Sealink maintains that its reasons for refusing to permit SC to use the East Quay were that it wished to avoid interference with the planned redevelopment of the port, which it now intends should begin in 1994. Sealink argues that Sea Containers was only interested in having exclusive use of its own facilities at Holyhead and was not genuinely interested in operating from existing facilities.
LEGAL ASSESSMENT A. Conditions for ordering interim measures (55) The Commission's power pursuant to Article 3 of Regulation No 17 to require the termination of an infringement of the competition rules includes the power 'to take protective measures to the extent to which they might appear indispensable in order to avoid the exercise of the power to make decisions given by Article 3 from becoming ineffectual or even illusory because of the action of certain undertakings' (Case No 792/79 R, Camera Care v. Commission (3)).