Recital 9, Decision_act (EU) 1993/428

In force

Article 66 of the EAEC Treaty does not apply in the present case. It covers only crisis situations in which the Agency is not in a position to supply users except at excessively high prices, with the consequence that users may, under certain conditions, be granted the right to obtain supplies from outside the Community without any intervention whatsoever for the Agency.

It should be noted that the ENU's tenders were at prices which were too high to be competitive and that no Community user accepted them.