Art. 2 Council Regulation (EEC) No 3921/91 of 16 December 1991 laying down the conditions under…

In forcesince 16 Dec 1991cited 6×
1.

For a carrier to be permitted to carry out cabotage, he may furthermore use for this purpose only vessels whose owner or owners are:

(a)

natural persons domiciled in a Member State and who are Member States nationals;

or

(b)

legal persons:

(i)

which have their registered place of business in a Member State;

and

(ii)

the majority holding in which or majority of which belongs to Member State nationals.

2.

A Member State may exceptionally provide for derogations from the condition referred to in paragraph 1 (b) (ii). It shall consult the Commission on the determining criteria to be taken into consideration.

3.

A certificate issued by the Member State in which the vessel is registered or, if it is not registered, by the Member State in which the owner is established, shall be produced to prove that the carrier complies with the conditions laid down in paragraph 1. This certificate must be kept on board the vessel.

The document certifying that a vessel belongs to Rhine Navigation, provided for in Council Regulation (EEC) No 2919/85 of 17 October 1985 laying down the conditions for access to the arrangements under the Revised Convention for the navigation of the Rhine relating to vessels belonging to the Rhine Navigation [OJ No L 280, 22. 10. 1985, p. 4.], shall replace the certificate referred to in the first paragraph.

  • Council Regulation (EC) No 1356/96 of 8 July 1996 on common rules applicable to the tran…2Law

    … дадена държава-членка, и — отговаря на условията, определени в член 2 от Регламент (ЕИО) № 3921/91 на Съвета от 16 декември 1991 г. относно …

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 2 June 2005. Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxemburg.Decision

    As is clear from its title and from Articles 1 and 2, Regulation No 3921/91 lays down the conditions for access to the national transport of goods or passengers by inland waterway in Member States only in respect of Community carriers. …

    2 Jun 2005 · 62003CJ0266

  • Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 25 November 2004. Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxemburg.Decision

    As regards the conditions relating to the vessels used by the carrier to carry out cabotage in a Member State, Article 2(1) provides that they must be vessels whose owner or owners are either natural persons domiciled in a Member State and …

    25 Nov 2004 · 62003CC0266

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 July 2005. Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.Decision

    Furthermore, Article 2(1) of Regulation No 3921/91 provides that, for a carrier to be permitted to carry out cabotage, he may use for this purpose only vessels the owner or owners of which are natural persons domiciled in a Member State …

    14 Jul 2005 · 62003CJ0433

  • Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 10 March 2005. Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.Decision

    As regards the conditions relating to vessels, Article 2(1) of Regulation No 3921/91 provides that the vessels used must be owned by natural persons domiciled in a Member State who are nationals of Member States or by legal persons who …

    10 Mar 2005 · 62003CC0433

  • Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 27 May 2004. Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands.Decision

    In the inland waterway transport sector, such requirements are imposed under Council Regulation (EEC) No 2919/85 of 17 October 1985 laying down the conditions for access to the arrangements under the Revised Convention for the navigation …

    27 May 2004 · 62002CC0299