With effect from 1 January 1993, any carrier of goods or passengers by inland waterway shall be permitted to carry out the national transport of goods or persons by inland waterway for hire or reward in a Member State in which he is not established, hereinafter called ‘cabotage’, provided that:
he is established in a Member State in accordance with its legislation and, where appropriate,
he is entitled there to carry out the international transport of goods or persons by inland waterway.
If he fulfils those conditions, he may temporarily carry on cabotage in the Member State concerned without having to set up a registered office or other establishment there.