Art. 1 Council Regulation (EEC) No 3921/91 of 16 December 1991 laying down the conditions under…

In forcesince 16 Dec 1991cited 4×

With effect from 1 January 1993, any carrier of goods or passengers by inland waterway shall be permitted to carry out the national transport of goods or persons by inland waterway for hire or reward in a Member State in which he is not established, hereinafter called ‘cabotage’, provided that:

he is established in a Member State in accordance with its legislation and, where appropriate,

he is entitled there to carry out the international transport of goods or persons by inland waterway.

If he fulfils those conditions, he may temporarily carry on cabotage in the Member State concerned without having to set up a registered office or other establishment there.

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 2 June 2005. Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxemburg.Decision

    As is clear from its title and from Articles 1 and 2, Regulation No 3921/91 lays down the conditions for access to the national transport of goods or passengers by inland waterway in Member States only in respect of Community carriers. …

    2 Jun 2005 · 62003CJ0266

  • Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 25 November 2004. Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxemburg.Decision

    As regards the conditions relating to the carrier, the effect of Article 1 of Regulation No 3921/91 is that cabotage in a Member State may be carried out by any carrier who is established in a Member State in accordance with its …

    25 Nov 2004 · 62003CC0266

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 July 2005. Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.Decision

    For that purpose the first paragraph of Article 1 of Regulation No 3921/91 provides that, with effect from 1 January 1993, any carrier of goods or passengers by inland waterway is to be permitted to carry out the national transport of …

    14 Jul 2005 · 62003CJ0433

  • Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 10 March 2005. Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.Decision

    As regards the conditions relating to the carrier, Article 1 of Regulation No 3921/91 provides that cabotage may be carried out in a Member State by any carrier who is established in a Member State in accordance with its legislation and, …

    10 Mar 2005 · 62003CC0433