Art. 4 Council Regulation (EEC) No 3921/91 of 16 December 1991 laying down the conditions under…

In forcesince 16 Dec 1991

Until 1 January 1995, notwithstanding Article 1 and without prejudice to Article 5:

(a)

the French Republic may restrict cabotage on its territory to two trips on the direct return journey following; on from an international goods or passenger transport operation;

(b)

the Federal Republic of Germany may restrict cabotage on its territory to only one trip on the direct return journey following on from an international goods or passenger transport operation;

(c)

transport operations between ports situated within the Lander of Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony, Saxony-Anhalt and Thüringia, as well as Berlin, shall be excluded from the scope of this Regulation.