The restrictions upon competition described above were inherently liable substantially to affect trade between Member States because they involved supplies to the whole of the common market by the three principal producers of fatty acids which together supply the major part of the needs of the EEC market for these products. Unichema, at least, had production facilities in several Member States of the Community and all three producers marketed the products in several or all Member States.
Furthermore, an agreement between the major EEC producers of a particular commodity whose object is the restriction of competition between them will, by its very nature, affect the pattern of trade between Member States which would have emerged in the absence of any such agreement.
B. Article 85 (3)