The agreements on sharing markets were inherently liable directly to affect trade between Member States and they had the object of preventing zinc shipments between Member States or keeping them within clearly defined limits. The price-fixing agreements and the collusion over price changes between all the firms concerned in this case also affected trade between Member States in that they were intended to remove the possibility of price competition from zinc imports and succeeded in so doing. The same applies to the agreement to impose a resale ban on customers and to take action to influence the zinc price quotation on the LME. The production and investment controls or restrictions were also calculated to remove the temptation for firms to supply zinc they produced but could not sell in one Member State to customers in other Member States.
All these agreements and concerted practices by the firms concerned had the object and effect of artificially dividing and partitioning off the markets of Member States.