Under Article 16 (1) of Regulation No 17/62, the Commission may, by decision, impose on undertakings or associations of undertakings periodic penalty payments of from 50 to 1 000 units of account per day, calculated from the date appointed by the decision, in order to compel them to put an end to an infringement of Article 86 of the EEC Treaty in accordance with a decision taken pursuant to Article 3 of the Regulation. UBC has infringed Article 86 in several respects. If UBC is to put an end to these infringements, the Commission must be provided with the necessary means to ensure that its requirements in this respect are properly carried out. UBC should accordingly be required to satisfy the obligations set out in Article 3 (b) of this Decision. Furthermore, if these obligations are not so satisfied, periodic penalty payments should be imposed.
Accordingly, each of the obligations imposed on UBC by Article 3 (b) of this Decision should be made subject to a periodic penalty payment of 1 000 units of account in respect of each day of delay.
E
This Decision is to be enforceable in accordance with Article 192 of the EEC Treaty.
F
As UBC has appointed United Brands Continentaal BV, Rotterdam, as its representative in this proceeding, notice of this Decision should be given to that company,
HAS ADOPTED THIS DECISION: