Art. 50 AHVG

In forceuntil 1 Jan 2034cited 2×

Aufgehoben durch Ziff. I der V der BVers vom 21. Juni 2002, mit Wirkung seit 1. Jan. 2003 ( AS 2002 3453 ; BBl 2002 803 ).

  • H 231/02, Sentenza del 20 agosto 2003Decision

    … che è ad ogni buon conto vincolata all'obbligo di mantenere il segreto sulle constatazioni e osservazioni fatte (art. 50 LAVS), di richiedere e ottenere i giustificativi relativi alle verifiche effettuate ogniqualvolta, per proprio …

    20 Aug 2003 · 2003-08-20-H_231-02

  • H 318/02, Sentenza del 3 maggio 2004Decision

    … tuttavia rivelare il nome di altre società operanti nel medesimo settore della ricorrente e ciò in applicazione dell'art. 50 LAVS che impone di mantenere il segreto nei confronti di terzi.

    3 May 2004 · 2004-05-03-H_318-02