Art. 34 BFSA

Einvernehmlich vereinbarte Lösung

In forcesince 1 Jan 2026
1

Die Parteien können jederzeit eine einvernehmliche Lösung beschliessen.

2

In diesem Fall können die Parteien das Verfahren des Expertenpanels beenden, indem sie den Vorsitzenden gemeinsam unterrichten.

3

Die Parteien ergreifen alle erforderlichen Massnahmen, um die einvernehmlich vereinbarte Lösung umzusetzen. Die Umsetzung wird vom gemischten Ausschuss überwacht.