Art. 25 BFSA

Gute Dienste, Schlichtung und Mediation

In forcesince 1 Jan 2026
1

Unbeschadet der Rechte einer Partei in einem Verfahren nach diesem Kapitel, können die Parteien jederzeit eine alternative Methode der Streitbeilegung, wie etwa gute Dienste, Schlichtung oder Mediation, vereinbaren.

2

Ein Verfahren nach diesem Artikel kann von jeder Partei jederzeit beendet werden.

3

Die Parteien können vereinbaren, das Verfahren nach Absatz 1 fortzusetzen, während die Angelegenheit von einem gemäss Artikel 26 eingesetzten Expertenpanel (nachfolgend «Expertenpanel») geprüft wird.