Art. 19 Abkommen vom 23. November 2018 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung…

Aufhebung bestehender Abkommen

In forcesince 1 Jul 2021
1.

Mit Inkrafttreten dieses Abkommens werden die folgenden Abkommen aufgehoben:

–

Abkommen vom 14. Mai 1997 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik bezüglich bilateraler Ausbildungs- und Austauschaktivitäten zwischen der Französischen und der Schweizerischen Luftwaffe;

–

Abkommen vom 27. Oktober 2003 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die gemeinsame Ausbildungszusammenarbeit der französischen und schweizerischen Streitkräfte.

2.

Ab Inkrafttreten dieses Abkommens gelten in bestehenden Abkommen oder Vereinbarungen enthaltene Verweise auf die unter Absatz 1 genannten Abkommen als Verweise auf dieses Abkommen.