Art. 2 Abkommen vom 15. März 2018 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europä…

Finanzverwaltung und Finanzkontrolle

In forcesince 1 Aug 2018
(1)

Die Schweiz trifft die erforderlichen Massnahmen, um die Einhaltung der die Finanzverwaltung und Finanzkontrolle betreffenden Vorschriften des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (im Folgenden «AEUV») und des auf dem AEUV beruhenden Unionsrechts zu gewährleisten.

Die in Unterabsatz 1 genannten Vorschriften des AEUV und des abgeleiteten Rechts sind die folgenden:

a)

Artikel 287 Absätze 1, 2 und 3 AEUV;

b)

Artikel 30, 32 und 57, Artikel 58 Absatz 1 Buchstabe c Ziffer i, Artikel 60, Artikel 79 Absatz 2 und Artikel 108 Absatz 2 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012;

c)

Artikel 32, 38, 42, 84, 88, 142 und 144 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 1268/2012 der Kommission;

d)

Verordnung (Euratom, EG) Nr. 2185/96 des Rates;

e)

Verordnung (EU, Euratom) Nr. 883/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates.

Die Vertragsparteien können diese Liste im gegenseitigen Einvernehmen ändern.

(2)

Die Schweiz wendet die in Absatz 1 aufgeführten Vorschriften in ihrem Hoheitsgebiet im Einklang mit diesem Abkommen an.