, VSZV

In forcesince 1 Jul 2024

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 15a Absatz 1, 15b Absatz 6, 15c Absatz 2 und 95 des Eisenbahngesetzes vom 20. Dezember 1957 (EBG),

auf Artikel 14 Absatz 3 des Gütertransportgesetzes vom 25. September 2015,

auf Artikel 5 Absätze 1 und 2 des Seeschifffahrtsgesetzes vom 23. September 1953

und auf die Artikel 25 Absätze 1 und 4, 26 Absatz 6 und 26a Absatz 1 des Luftfahrtgesetzes vom 21. Dezember 1948 (LFG),

in Ausführung der Verordnung (EU) Nr. 996/2010, der Verordnung (EU) 2018/1139 und der Richtlinie (EU) 2016/798,

verordnet: