Betreiber mit Verminderungsverpflichtung, die ihre Zielwerte nicht einhalten, müssen dem Bund im Folgejahr pro zu viel ausgestossene Tonne CO2eq:
einen Betrag von 125 Franken entrichten; und
eine nationale oder internationale Bescheinigung abgeben.
Sanktionen
Betreiber mit Verminderungsverpflichtung, die ihre Zielwerte nicht einhalten, müssen dem Bund im Folgejahr pro zu viel ausgestossene Tonne CO2eq:
einen Betrag von 125 Franken entrichten; und
eine nationale oder internationale Bescheinigung abgeben.
Energieverordnung vom 1. November 2017 (EnV)70Law
… dans le cadre de l’engagement à réduire les émissions de gaz à effet de serre (art. 31 à 32 de la loi sur le CO2), 4. dans le cadre du remboursement de la taxe sur le CO2 aux exploitants d’installations de couplage chaleur-force …
Verordnung vom 30. November 2012 über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Verordnung)7677Law
… nicht, weil er die Zielwerte im Jahr 2030 oder im Jahr 2040 nicht einhält, so verfügt das BAFU die Sanktion nach Artikel 32 des CO2-Gesetzes. 2 Wird die Verminderungsverpflichtung nicht erfüllt, so wird die Menge der zu viel …
2C_488/2017, Urteil vom 9. April 2019 – Mehrwertsteuer; Steuerperiode 2011Decision
… 125.-- und Fr. 160.-- pro Tonne beträgt (Art. 21, 28 und 32 CO2-G 2011). Oder umgekehrt: Wird das Zertifikat abgegeben, so muss im entsprechenden Umfang keine Sanktion bezahlt werden. Insofern ist das Zertifikat zwar, abstrakt gesehen, …
9 Apr 2019 · 2019-04-09-2C_488-2017
1 Betreiber nach Artikel 31mit Verminderungsverpflichtung, die ihre gegenüber dem Bund eingegangene Verminderungsverpflichtung Zielwerte nicht einhalten, müssen dem Bund im Folgejahr pro zu viel emittierteausgestossene Tonne CO2eq:
a. einen Betrag von 125 Franken entrichten.
2 Für die zu viel emittierten Tonnen CO2eq sind dem Bund im Folgejahr Emissionsrechte abzugeben; und
b. eine nationale oder internationale Bescheinigung abgeben.