Art. 48 CL

In forcesince 8 Apr 2016cited 4×
1.

Ist durch die ausländische Entscheidung über mehrere mit der Klage geltend gemachte Ansprüche erkannt und kann die Vollstreckbarerklärung nicht für alle Ansprüche erteilt werden, so erteilt das Gericht oder die sonst befugte Stelle sie für einen oder mehrere dieser Ansprüche.

2.

Der Antragsteller kann beantragen, dass die Vollstreckbarerklärung nur für einen Teil des Gegenstands der Verurteilung erteilt wird.

  • 5A_161/2008, Urteil vom 3. Juni 2008 – Definitive RechtsöffnungDecision

    … Es ist deshalb zu prüfen, ob nicht ein Ausnahmefall im Sinne von Art. 48 Abs. 1 LugÜ vorliegt. Danach kann sich das Gericht (des Vollstreckungsstaates) namentlich mit gleichwertigen Urkunden begnügen, wenn die in Art. 46 Ziff. 2 LugÜ …

    3 Jun 2008 · 2008-06-03-5A_161-2008

  • 5A_104/2019, Urteil vom 13. Dezember 2019 – Vollstreckbarerklärung (Nebenfolgen Ehescheidung)Decision

    … 4) und ist die bloss teilweise Vollstreckbarerklärung des Letzteren unbestritten zulässig (Art. 48 LugÜ und dazu ROHNER/LERCH, a.a.O., N. 81 zu Art. 1 LugÜ). Damit sind nachfolgend die weiteren von der Beschwerdegegnerin gegen die …

    13 Dec 2019 · 2019-12-13-5A_104-2019

  • 5A_241/2009, Sentenza del 24 settembre 2009 – Rigetto definitivo dell'opposizioneDecision

    … Nemmeno il richiamo all'art. 48 CL è di soccorso alla ricorrente: tale norma convenzionale, il cui tenore letterale non si riferisce al primo capoverso dell'art. 46 CL - che qui interessa -, si limita infatti a conferire al giudice la …

    24 Sep 2009 · 2009-09-24-5A_241-2009

  • 5A_689/2009, Urteil 4. Dezember 2009 – Definitive RechtsöffnungDecision

    … 46 Nr. 2 LugÜ dar und es liege auch kein Ausnahmefall im Sinne von Art. 48 Abs. 1 LugÜ vor. Mit der Bemerkung, der Argumentation des Bezirksgerichts Gersau bzw. des Kantonsgerichts Schwyz könne nicht gefolgt werden, setzt sich die …

    4 Dec 2009 · 2009-12-04-5A_689-2009