Art. 126 StPO

Entscheid

In forcesince 1 Jan 2024cited 126×
1

Das Gericht entscheidet über die anhängig gemachte Zivilklage, wenn es die beschuldigte Person:

a.

schuldig spricht;

b.

freispricht und der Sachverhalt spruchreif ist.

2

Die Zivilklage wird auf den Zivilweg verwiesen, wenn:

a.

das Strafverfahren eingestellt wird;

abis. darüber nicht im Strafbefehlsverfahren entschieden werden kann;

b.

die Privatklägerschaft ihre Klage nicht hinreichend begründet oder beziffert hat;

c.

die Privatklägerschaft die Sicherheit für die Ansprüche der beschuldigten Person nicht leistet;

d.

die beschuldigte Person freigesprochen wird, der Sachverhalt aber nicht spruchreif ist.

3

Wäre die vollständige Beurteilung des Zivilanspruchs unverhältnismässig aufwendig, so kann das Gericht die Zivilklage nur dem Grundsatz nach entscheiden und sie im Übrigen auf den Zivilweg verweisen. Ansprüche von geringer Höhe beurteilt das Gericht nach Möglichkeit selbst.

4

In Fällen, in denen Opfer beteiligt sind, kann das Gericht vorerst nur den Schuld- und Strafpunkt beurteilen; anschliessend beurteilt die Verfahrensleitung als Einzelgericht nach einer weiteren Parteiverhandlung die Zivilklage, ungeachtet des Streitwerts.

The 10 that are cited most themselves, of 126.

  • 6B_75/2014, Urteil vom 30. September 2014 – Raufhandel, schwere Körperverletzung; WillkürDecision

    … Dies könne aufgrund der dargelegten zwingenden Bestimmungen (gemeint sein dürften Art. 123 Abs. 2 und Art. 126 Abs. 2 lit. b StPO) in oberer Instanz nicht mehr nachgeholt werden, weshalb die zur Bezifferung der Schadenersatzansprüche …

    30 Sep 2014 · 2014-09-30-6B_75-2014

  • 6B_1401/2017, Urteil vom 19. September 2018 – Schadenersatz (Art. 126 StPO); Verweisung der Zivilansprüche auf den ZivilrechtswegDecision

    … X.________, vertreten durch Rechtsanwalt Oliver Gloor, Beschwerdegegner. Gegenstand Schadenersatz (Art. 126 StPO); Verweisung der Zivilansprüche auf den Zivilrechtsweg, Beschwerden gegen die Urteile des Obergerichts des Kantons Zürich, …

    19 Sep 2018 · 2018-09-19-6B_1401-2017

  • 6B_443/2017, Arrêt du 5 avril 2018 – Rixe; arbitraire; droit d'être entendu; conclusions civilesDecision

    … se réfère à son arrêt et propose sa confirmation tout en apportant une précision quant à l'application de l'art. 126 CPP. Y.________ et X.________ formulent des observations et concluent, avec suite de frais et dépens, au rejet du …

    5 Apr 2018 · 2018-04-05-6B_443-2017

  • 6B_28/2018, Urteil vom 7. August 2018 – Gewerbsmässiger Betrug usw.; rechtliches Gehör, Anklagegrundsatz etc.Decision

    Gemäss Art. 126 Abs. 1 lit a StPO entscheidet das Strafgericht zusammen mit dem Strafurteil materiell über die adhäsionsweise anhängig gemachte Zivilklage, wenn es die beschuldigte Person schuldig spricht. Gemäss Abs. 2 derselben …

    7 Aug 2018 · 2018-08-07-6B_28-2018

  • 6B_267/2016, Arrêt du 15 février 2017 – Contrainte sexuelle (art. 189 CP), viol (art. 190); tort moral; arbitraireDecision

    Sous le couvert des art. 126 al. 2 let. b CPP et 42 al. 1 CO, le recourant 3 soutient que les prétentions civiles allouées n'auraient pas été suffisamment « déterminées ou étayées ». Il fait en outre valoir que l'état de fait …

    15 Feb 2017 · 2017-02-15-6B_267-2016

  • 6B_604/2012, Urteil vom 16. Januar 2014 – Fahrlässige Tötung, fahrlässige schwere Körperverletzung, fahrlässige Gefährdung durch SprengstoffDecision

    Gemäss Art. 126 Abs. 1 lit. a StPO entscheidet das Strafgericht zusammen mit dem Strafurteil materiell über die anhängig gemachte Ziviklage, wenn es die beschuldigte Person schuldig spricht. Wäre die vollständige Beurteilung des …

    16 Jan 2014 · 2014-01-16-6B_604-2012

  • 6B_486/2015, Arrêt du 25 mai 2016 – Actes d'ordre sexuel avec des enfants; fixation de la peine; indemnitéDecision

    En vertu de l'art. 126 al. 1 let. b CPP, le tribunal statue également sur les conclusions civiles lorsqu'il acquitte le prévenu et que l'état de fait est suffisamment établi (à défaut, il doit renvoyer la partie plaignante à agir …

    25 May 2016 · 2016-05-25-6B_486-2015

  • 6B_949/2014, Sentenza del 6 marzo 2017 – Cattiva gestione, amministrazione infedele, appropriazione indebita, truffa, falsità in documenti, Decision

    … proscioglimento, dall'altro, perché "avvenuto in modo sommario e superficiale con riguardo a quanto previsto dall'art. 126 cpv. 3 CPP". Gli accusatori privati avrebbero dovuto essere rinviati al foro civile, le loro pretese non essendo …

    6 Mar 2017 · 2017-03-06-6B_949-2014

  • ATF 148 IV 432Decision

    Le recourant reproche à la cour cantonale d'avoir violé les art. 119, 122 et 126 CPP, dans la mesure où celle-ci ne pouvait pas se prononcer sur les prétentions civiles des intimés vu le verdict d'acquittement prononcé.

    15 Aug 2022 · 148-IV-432

  • 6B_142/2016, Arrêt du 14 décembre 2016 – Abus de confiance, escroquerie, faux dans les titres, gestion fautive; conclusions civilesDecision

    … d'une société anonyme, ni les actionnaires ni les créanciers de la société ne sont directement lésés. L'art. 126 al. 1 let. a CPP prévoit que le tribunal statue sur les conclusions civiles présentées lorsqu'il rend un verdict de …

    14 Dec 2016 · 2016-12-14-6B_142-2016