Art. 122 StPO

Allgemeine Bestimmungen

In forcesince 1 Jan 2011cited 133×
1

Die geschädigte Person kann zivilrechtliche Ansprüche aus der Straftat als Privatklägerschaft adhäsionsweise im Strafverfahren geltend machen.

2

Das gleiche Recht steht auch den Angehörigen des Opfers zu, soweit sie gegenüber der beschuldigten Person eigene Zivilansprüche geltend machen.

3

Die Zivilklage wird mit der Erklärung nach Artikel 119 Absatz 2 Buchstabe b rechtshängig.

4

Zieht die Privatklägerschaft ihre Zivilklage vor Abschluss der erstinstanzlichen Hauptverhandlung zurück, so kann sie sie auf dem Zivilweg erneut geltend machen.

The 10 that are cited most themselves, of 133.

  • 6B_443/2017, Arrêt du 5 avril 2018 – Rixe; arbitraire; droit d'être entendu; conclusions civilesDecision

    … le lésé peut faire valoir des conclusions civiles déduites de l'infraction par adhésion à la procédure pénale (art. 122 al. 1 CPP). Dans la mesure du possible, la partie plaignante chiffre ses conclusions civiles dans sa …

    5 Apr 2018 · 2018-04-05-6B_443-2017

  • 6B_267/2016, Arrêt du 15 février 2017 – Contrainte sexuelle (art. 189 CP), viol (art. 190); tort moral; arbitraireDecision

    … 5.1 et les références citées). Ainsi que l'indique l'art. 122 al. 1 CPP, les prétentions civiles que peut faire valoir la partie plaignante sont exclusivement celles qui sont déduites de l'infraction. Cela signifie que les …

    15 Feb 2017 · 2017-02-15-6B_267-2016

  • 6B_483/2012, Urteil vom 3. April 2013 – Zivilforderung; rechtliches GehörDecision

    … Rechtshängigkeit ein mit Einreichung einer Klage respektive mit der Anmeldung einer Forderung im Adhäsionsverfahren (Art. 122 Abs. 3 StPO; Art. 62 ZPO). Nach früherem kantonalen Prozessrecht begründe die Klageanhebung die …

    3 Apr 2013 · 2013-04-03-6B_483-2012

  • 6B_486/2015, Arrêt du 25 mai 2016 – Actes d'ordre sexuel avec des enfants; fixation de la peine; indemnitéDecision

    … 126 CPP). Ainsi que l'indique l'art. 122 al. 1 CPP, les prétentions civiles que peut faire valoir la partie plaignante sont exclusivement celles qui sont déduites de l'infraction. Cela signifie que les prétentions civiles doivent …

    25 May 2016 · 2016-05-25-6B_486-2015

  • 6B_107/2016, Urteil vom 3. Februar 2017 – Gewerbsmässiger Betrug etc.Decision

    … Art. 122 Abs. 3 StPO) hat zur Folge, dass der Streitgegenstand zwischen den gleichen Parteien nicht anderweitig rechtshängig gemacht werden kann (vgl. Art. 59 Abs. 2 lit. d und Art. 64 Abs. 1 lit. a ZPO; NIKLAUS OBERHOLZER, Grundzüge des …

    3 Feb 2017 · 2017-02-03-6B_107-2016

  • ATF 148 IV 432Decision

    Le recourant reproche à la cour cantonale d'avoir violé les art. 119, 122 et 126 CPP, dans la mesure où celle-ci ne pouvait pas se prononcer sur les prétentions civiles des intimés vu le verdict d'acquittement prononcé.

    15 Aug 2022 · 148-IV-432

  • 6B_819/2013, Arrêt du 27 mars 2014 – Fabrication et mise sur le marché d'équipements servant à décoder frauduleusement des services cryptés;Decision

    … 126 al. 2 let. d CPP). Quoique régi par les art. 122 ss CPP, le procès civil dans le procès pénal demeure soumis à la maxime des débats et à la maxime de disposition ( JEANNERET/KUHN, Précis de procédure pénale, 2013, p. 406 n° …

    27 Mar 2014 · 2014-03-27-6B_819-2013

  • BGE 145 IV 351Decision

    … 59 Abs. 2 lit. d und e sowie Art. 64 Abs. 1 lit. a ZPO; Art. 122 Abs. 3 StPO; Urteile 6B_110/2019 vom 3. Mai 2019 E. 5; 6B_107/2016 vom 3. Februar 2017 E. 3.4 mit Hinweisen; MAZZUCCHELLI/POSTIZZI, a.a.O., N. 14 zu Art. 119 StPO). Die …

    6 Aug 2019 · 145-IV-351

  • 6B_98/2021, Arrêt du 8 octobre 2021 – Confiscation, créance compenatrices; conclusions civiles (diminution effective de l'actif au préjudiceDecision

    Bien que régi par les art. 122 ss CPP, le procès civil dans le procès pénal demeure soumis à la maxime des débats et à la maxime de disposition. Ainsi, l'art. 8 CC est applicable au lésé qui fait valoir des conclusions civiles …

    8 Oct 2021 · 2021-10-08-6B_98-2021

  • 6B_1137/2018, Arrêt du 14 février 2019 – Lésions corporelles simples, diffamation; conclusions civiles; contrainte, diffamation, conclusionsDecision

    … d'un conflit entre les parties nécessitant que les intimés soient tenus à l'écart. Bien que régi par les art. 122 ss CPP, le procès civil dans le procès pénal demeure soumis à la maxime des débats et à la maxime de disposition. …

    14 Feb 2019 · 2019-02-14-6B_1137-2018