Art. 4 LSIA

Verbund von Informationssystemen

In forcesince 1 Apr 2023cited 1×
1

Das VBS und seine Verwaltungseinheiten betreiben gemeinsam einen Verbund der in diesem Gesetz und dessen Ausführungsbestimmungen geregelten Informationssysteme.

2

Die Systeme werden so miteinander verbunden, dass die zuständigen Stellen und Personen:

a.

mit einer einzigen Abfrage prüfen können, ob Personen, deren Daten sie zur Erfüllung ihrer gesetzlichen oder vertraglichen Aufgaben benötigen, in den ihnen zugänglichen Informationssystemen des Verbunds verzeichnet sind;

b.

Daten, die in mehreren Informationssystemen des Verbunds geführt werden dürfen, von einem System ins andere übertragen können.

  • OSIM22bLaw

    … dieser Verordnung aus dem Zentralen Identitätsspeicher beschafft werden. 3 Zum Verbund der Informationssysteme nach Artikel 4 MIG gehören auch die nur in dieser Verordnung geregelten Informationssysteme. Sowohl zwischen diesen selbst als …