Art. 7a Abkommen vom 19. August 2009 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vere…

Kollisionsregeln

In forcesince 17 Jun 2010

Das Abkommen und dessen Anhang haben zum Zweck der Behandlung des Amtshilfeersuchens Vorrang vor dem bestehenden Doppelbesteuerungsabkommen, seinem Protokoll und dem gegenseitigen Abkommen vom 23. Januar 2003 im Falle eines Normkonflikts.

Changed on 17 Jun 2010

9 Der Anhang wird der UBS AG unter denselben Geheimhaltungsverpflichtungen bekannt gegeben. 10 Eingefügt durch Art. 1 Ziff. 4 des Prot. vom 31. März 2010, vorläufig angewendet seit 31. März 2010 (AS 2010 1459).

  1. 17 Jun 2010 – todayin force
  2. 31 Mar 2010 – 17 Jun 2010earlier wording