Art. 4 LSIP

Datenbearbeitung im Rahmen der internationalen Polizeizusammenarbeit

In forcesince 1 Mar 2019
1

Die Behörden des Bundes dürfen im Rahmen der internationalen polizeilichen Zusammenarbeit mit Behörden anderer Länder und internationalen Organisationen Daten in den polizeilichen Informationssystemen bearbeiten, sofern diese Bearbeitung in einem formellen Gesetz oder in einem von der Bundesversammlung genehmigten Staatsvertrag vorgesehen ist.

2

Behörden anderer Länder und internationale Organisationen dürfen die Daten in den polizeilichen Informationssystemen mittels automatisiertem Abrufverfahren nur einsehen, wenn ein formelles Gesetz oder ein von der Bundesversammlung genehmigter Staatsvertrag dies vorsieht.

Changed on 1 Mar 2019

Polizeizusammenarbeit

  1. 1 Mar 2019 – todayin force
  2. 5 Dec 2008 – 1 Mar 2019earlier wording