2 Zugriffsmatrix NES, Verordnung vom 15. Oktober 2008 über das Nationale Ermittlungssystem (NES-Verordnung)

In forcesince 5 Nov 2026

Anhang 2

(Art. 11 Abs. 6)

1.

Zugriffsmatrix NES

1.1 System zur Unterstützung gerichtspolizeilicher Ermittlungen des Bundes (Art. 10)

Stelle

Ermittlungssystem

AN

ER

Kollaborationsplattform

Blüte

| |

Informationsfall

Ermittlungsfall

Analyse

(mit Analyse-Tool)

Ereignisprotokolle

Geschäftskontrolle

Polizeiliche

Informationen

Falschgeldtypen

und -techniken

fedpol – Bundeskriminalpolizei (BKP)

| | | | | |

Mitarbeiter/-in, C und Stv. C BKP

A*

A*

A*

A*

A

–

Mitarbeiter/-in Falschgeld

A*

A*

A*

A*

A

D

fedpol – Internationale Polizeikooperation (IPK)

| | | | | |

C und Stv. C IPK

–

–

–

A*

A

–

Einsatz- und Alarmzentrale / SIRENE CH

A*

A*

–

A*

A

–

Nationale Stelle für die Bearbeitung von Flugpassagierdaten (Passenger Information Unit, PIU)

A*

A*

−

A*

A

–

Operative Polizeikooperation

A*

A*

–

A*

A

–

Internationale Angelegenheiten

A*

A*

| |

A*

A

Steuerung und Planung

A*

A*

–

A*

A

–

Legende:

G (Get)

=

Abfrage

| | |

A (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

A* (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

D (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

Löschen

P (Polizeiindex)

=

Abfrage via Polizeiindex, Zugriff eingeschränkt auf Entitäten

* = nur Daten gleiche Organisationseinheit

Stelle

Ermittlungssystem

AN

ER

Kollaborationsplattform

Blüte

| |

Informationsfall

Ermittlungsfall

Analyse

(mit Analyse-Tool)

Ereignisprotokolle

Tagesjournale

Polizeiliche

Informationen

Falschgeldtypen

und -techniken

fedpol – Polizeisysteme und Identifikation (PSI)

Polizeisysteme (Projektleiter/-in, tech. Verantwortliche)

D

D

A*

D

D

D

Projektauftraggeber/-in

D

D

A*

A*

A

–

Aufsicht fedpol

D

D

A*

A*

A

–

Ausbildung Polizeisysteme

A*

A*

A*

A*

A*

A*

Zentralstellen Explosivstoffe und Waffen

–

–

–

A*

A

–

Ausweise und e-ID

–

–

–

–

A

–

Technologie und Entwicklung Ausweise

–

–

–

–

A

–

Biometrische Identifikation

A*

A*

A*

A*

A

–

C PSI und s+ Stv. C DB PSI

G

G

G

G

A

G

Betrieb und Support N-SIS Office

–

–

–

–

A

–

Polizeisysteme

–

–

–

–

A

–

Fahndungen RIPOL

–

–

–

G

A

–

fedpol – Bundessicherheitsdienst (BSD)

GELA

D

D

–

A*

A

–

SIBEL

A*

A*

–

A*

A

–

C und Stv. C BSD

A*

A*

–

A*

A

–

fedpol – Kriminalprävention und Recht

Datenschutzberater/-in + Stv

G

G

G

G

G

–

Kriminalprävention

G

–

–

–

A

–

Nationale Fussballinformationsstelle

G

G

–

A*

A

–

MROS

G

–

–

A*

A

–

NDB

NDB

–

–

–

–

A

–

Auswertung/Analyse

G

–

G

–

A

–

Ausländerdienst

G

–

–

–

A

–

Informationsbeschaffung

G

–

G

–

A

–

Datenerfassung/Triage

–

–

–

A*

A

–

Datenschutzberater/-in NDB

G

–

–

–

–

–

Bereich Sicherheit

P

–

–

–

A

–

Legende:

G (Get)

=

Abfrage

| | |

A (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

A* (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

D (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

Löschen

D* (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

Löschen*

P (Polizeiindex)

=

Abfrage via Polizeiindex, Zugriff eingeschränkt auf Entitäten

* = nur Daten gleiche Organisationseinheit

Stelle

Ermittlungssystem

AN

ER

Kollaborationsplattform

Blüte

| |

Informationsfall

Ermittlungsfall

Analyse

(mit Analyse-Tool)

Ereignisprotokolle

Tagesjournale

Polizeiliche

Informationen

Falschgeldtypen

und -techniken

ISC – EJPD

Systementwickler/-in

D

D

G

D

D

D

Kantonale Polizeikorps der Schweiz

MA Polizeikorps

A*

A*

A*

–

A

–

Ermittler/-in

–

–

–

–

–

–

Fachspezialist Ausweise

–

–

–

–

–

–

Analyst/-in

A*

A*

A*

–

A

–

Übrige MA Polizeikorps (IT, Sekr. etc.)

–

–

–

–

A

–

Log. + Admin. Unterstützung

–

–

–

–

A

–

Kantonaler Webredaktor/-in

–

–

–

–

A

–

Andere Behörden

Stawa Kantone

G

G

–

–

–

–

Fremdenpolizei der Stadt Bern (FREPO Bern)

G

G

–

–

A

–

Bundesamt für Justiz BJ, Direktionsbereich Intern. Rechtshilfe

–

–

–

A*

–

–

Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)

Fachliche Anwendungsverantwortliche (FAV)

Grenzkontrollsysteme

–

–

–

–

A

–

Technische Anwendungsverantwortliche (TAV)

Grenzkontrollsysteme

–

–

–

–

A

–

Fachspezialist Ausweise

–

–

–

–

–

–

Mitarbeiter/-in

–

–

–

–

A

–

BAZG DB Strafverfolgung

Mitarbeitende Vorermittlung und Zollfahndung

G

G

–

–

A

–

BAZG DB Risikoanalyse

C Direktionsbereich

G

G

–

–

A

–

Abteilung Risikoanalyse (C und Mitarbeitende)

G

G

G

–

A

–

Abteilung Information und Lage (C und Mitarbeitende)

G

G

G

–

A

–

Sektion Nachrichtennetzwerk (C und Mitarbeitende)

G

G

G

–

A

–

BAZG DB Operationen

Einsatzzentralen (C und Mitarbeitende)

G

G

–

–

A

–

Verbindungsbüros und CCPD (C und Mitarbeitende)

G

G

–

–

A

–

Bundesanwaltschaft

Abteilung Staatsschutz und Spezialtatbestände / organisierte Kriminalität

G**

A**

G**

G**

G**

–

Abteilung Wirtschaftskriminalität I + II

G**

A**

G**

G**

G**

–

Kompetenzzentrum Wirtschaft und Finanzen

G**

A**

G**

G**

G**

–

Kompetenzzentrum Rechtshilfe

G**

A**

G**

G**

G**

–

Kompetenzzentrum Terrorismus und Völkerstrafrecht

G**

A**

G**

G**

G**

–

die Zweigstellen Lausanne, Lugano und Zürich

G**

A**

G**

G**

G**

–

Für die Datenkontrolle zuständige Stelle

D

D

–

–

–

–

Stelle

PROT

ADMIN

KONTR

BAR

| |

Protokollierung

Benutzerverwaltung

Datenkontrolle

Abgabe an Bundesarchiv

fedpol

Projektleiter/-in + -administrator/-in

G

D

G

–

Benutzerverwaltung

–

D

–

–

C und Stv Aufsicht fedpol

D

G

D

G

MA Aufsicht fedpol

–

–

D

–

Datenschutzberater/-in + Stv

G

G

G

–

Archivar/-in fedpol

–

–

–

D

ISC-EJPD

Systementwickler/-in

D

D

D

D

Legende:

G (Get)

=

Abfrage

| | |

A (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

A* (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

D (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

Löschen

D* (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

Löschen*

P (Polizeiindex)

=

Abfrage via Polizeiindex, Zugriff eingeschränkt auf Entitäten

* = nur Daten gleiche Organisationseinheit

** = nur Daten für welche die jeweilige Verfahrensleitung die Verantwortung inne hat

1.2 System Bundesdelikte (Art. 11)

Stelle

Ermittlungssystem

AN

ER

Kollaborationsplattform

Blüte

| |

Informationsfall

Ermittlungsfall

Analyse

(mit Analyse-Tool)

Ereignisprotokolle

Tagesjournale

Polizeiliche

Informationen

Falschgeldtypen

und -techniken

fedpol – Bundeskriminalpolizei (BKP)

Mitarbeiter/-in, C und Stv. C BKP

A*

A*

A*

A*

A

–

Mitarbeiter/-in Falschgeld

A*

A*

A*

A*

A

D

fedpol – Internationale Polizeikooperation (IPK)

C und Stv. C IPK

–

–

–

A*

A

–

Einsatz- und Alarmzentrale / SIRENE CH

A*

A*

–

A*

A

–

Nationale Stelle für die Bearbeitung von Flugpassagierdaten (Passenger Information Unit, PIU)

A*

A*

–

A*

A

–

Operative Polizeikooperation

A*

A*

–

A*

A

–

Internationale Angelegenheiten

A*

A*

| |

A*

A

–

Steuerung und Planung

A*

A*

–

A*

A

–

Legende:

G (Get)

=

Abfrage

| | |

A (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

A* (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

D (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

Löschen

D* (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

Löschen*

P (Polizeiindex)

=

Abfrage via Polizeiindex, Zugriff eingeschränkt auf Entitäten

* = nur Daten gleiche Organisationseinheit

Stelle

Ermittlungssystem

AN

ER

Kollaborationsplattform

Blüte

| |

Informationsfall

Ermittlungsfall

Analyse

(mit Analyse-Tool)

Ereignisprotokolle

Tagesjournale

Polizeiliche

Informationen

Falschgeldtypen

und -techniken

fedpol – Polizeisysteme und Identifikation (PSI)

Polizeisysteme (Projektleiter/-in, tech. Verantwortliche)

D

D

G

D

D

D

Projektauftraggeber/-in

D

D

G

A*

A

–

Aufsicht fedpol

D

D

–

A*

A

–

Ausbildung Polizeisysteme

A*

A*

A*

A*

A*

A*

Zentralstellen Explosivstoffe und Waffen

A*

A*

A*

A*

A*

–

Ausweis und e-ID

–

–

–

–

A

–

Technologie und Entwicklung Ausweise

–

–

–

–

A

–

Biometrische Identifikation

A*

A*

A*

A*

A

–

C und Stv. C DB PSI

–

–

–

–

A

–

Betrieb und Support N-SIS Office

–

–

–

–

D

–

Polizeisysteme

–

–

–

–

A

–

Fahndungen RIPOL

–

–

–

G

A

–

fedpol – Bundessicherheitsdienst (BSD)

GELA

–

–

–

A*

A

–

SIBEL

A*

A*

–

A*

A

–

C und Stv. C DB BSD

A*

A*

–

A*

A

–

fedpol – Kriminalprävention und Recht

Datenschutzberater/-in + Stv

G

G

G

G

A

–

Kriminalprävention

G

–

–

–

A

–

Nationale Fussballinformationsstelle

G

G

–

A*

A

–

MROS

G

–

–

–

A

–

NDB

NDB

–

–

–

–

A

–

Auswertung/Analyse

G

–

G

–

A

–

Ausländerdienst

G

–

–

–

A

–

Informationsbeschaffung

G

–

G

–

A

–

Datenerfassung / Triage

–

–

–

–

A

–

Datenschutzberater/-in NDB

G

–

–

–

–

–

Bereich Sicherheit

P

–

–

–

A

–

Legende:

G (Get)

=

Abfrage

| | |

A (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

A* (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

D (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

Löschen

D* (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

Löschen*

P (Polizeiindex)

=

Abfrage via Polizeiindex, Zugriff eingeschränkt auf Entitäten

* = nur Daten gleiche Organisationseinheit

Stelle

Ermittlungssystem

AN

ER

Kollaborationsplattform

Blüte

| |

Informationsfall

Ermittlungsfall

Analyse

(mit Analyse-Tool)

Ereignisprotokolle

Tagesjournale

Polizeiliche

Informationen

Falschgeldtypen

und -techniken

ISC – EJPD

Systementwickler/-in

D

D

D

D

D

D

Kantonale Polizeikorps der Schweiz

MA Polizeikorps

A*

A*

A*

–

A

–

Ermittler/-in

–

–

–

–

–

–

Fachspezialist Ausweise

–

–

–

–

–

–

Analyst/-in

A*

A*

A*

–

A

–

Übrige MA Polizeikorps (IT, Sekr. etc.)

–

–

–

–

A

–

Log. + Admin. Unterstützung

–

–

–

–

A

–

Kantonaler Webredaktor/-in

–

–

–

–

A

–

Andere Behörden

Bundesanwaltschaft

G

G

–

–

–

–

Stawa Kantone

G

G

–

–

–

–

Fremdenpolizei der Stadt Bern (FREPO Bern)

G

G

–

–

A

–

Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)

Fachliche Anwendungsverantwortliche (FAV)

Grenzkontrollsysteme

–

–

–

–

A

–

Technische Anwendungsverantwortliche (TAV)

Grenzkontrollsysteme

–

–

–

–

A

–

Fachspezialist Ausweise

–

–

–

–

–

–

Mitarbeiter/-in

–

–

–

–

A

–

BAZG DB Strafverfolgung

Mitarbeitende Vorermittlung und Zollfahndung

G

G

–

–

A

–

BAZG DB Risikoanalyse

C Direktionsbereich

G

G

–

–

A

–

Abteilung Risikoanalyse (C und Mitarbeitende)

G

G

G

–

A

–

Abteilung Information und Lage (C und Mitarbeitende)

G

G

G

–

A

–

Sektion Nachrichtennetzwerk (C und Mitarbeitende)

G

G

G

–

A

–

BAZG DB Operationen

Einsatzzentralen (C und Mitarbeitende)

G

G

–

–

A

–

Verbindungsbüros und CCPD (C und Mitarbeitende)

G

G

–

–

A

–

Stelle

PROT

ADMIN

KONTR

BAR

| |

Protokollierung

Benutzerverwaltung

Datenkontrolle

Abgabe an Bundesarchiv

fedpol

Projektleiter/-in + -administrator/-in

G

D

G

–

C + Stv Aufsicht fedpol

D

G

D

G

MA Aufsicht fedpol

–

–

D

–

Datenschutzberater/-in + Stv

G

G

G

–

Archivar fedpol

–

–

–

D

ISC-EJPD

Systementwickler/-in

D

D

D

D

Legende:

G (Get)

=

Abfrage

| | |

A (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

A* (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

D (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

Löschen

D* (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

Löschen*

P (Polizeiindex)

=

Abfrage via Polizeiindex, Zugriff eingeschränkt auf Entitäten

* = nur Daten gleiche Organisationseinheit

1.3 System zur Unterstützung der Ermittlungen der Kantone im Bereich ihrer Strafverfolgungskompetenzen (Art. 13 BPI)

Stelle

Ermittlungssystem

AN

Kollaborationsplattform

| |

Informationsfall

Ermittlungsfall

Analyse (mit Analyse-Tool)

Polizeiliche Informationen

fedpol – Bundeskriminalpolizei (BKP)

Mitarbeiter/-in, C und Stv. C BKP

G

G

G

A

fedpol – Internationale Polizeikooperation (IPK)

C und Stv. C IPK

–

–

–

A

Einsatz- und Alarmzentrale / SIRENE CH

G

G

–

A

Operative Polizeikooperation

G

G

–

A

Internationale Angelegenheiten

G

G

–

A

Steuerung und Planung

–

–

–

A

Legende:

G (Get)

=

Abfrage

| | |

A (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

A* (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

D (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

Löschen

D* (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

Löschen*

P (Polizeiindex)

=

Abfrage via Polizeiindex, Zugriff eingeschränkt auf Entitäten

* = nur Daten gleiche Organisationseinheit

Stelle

Ermittlungssystem

AN

Kollaborationsplattform

| |

Informationsfall

Ermittlungsfall

Analyse (mit Analyse-Tool)

Polizeiliche Informationen

fedpol – Polizeisysteme und Identifkation (PSI)

Polizeisysteme (Projektleiter/-in, tech. Verantwortliche)

D

D

G

D

Aufsicht fedpol

G

G

–

A

Ausbildung Polizeisysteme

A*

A*

A*

A*

Zentralstellen Explosivstoffe und Waffen

–

–

–

A

Ausweis und e-ID

–

–

–

A

Biometrische Identifikation

–

–

–

A

C und Stv. C PSI

–

–

–

A

Betrieb und Support N-SIS Office

–

–

–

D

Polizeisysteme

–

–

–

A

Fahndung RIPOL

–

–

–

A

fedpol – Bundessicherheitsdienst (BSD)

GELA

–

–

–

A

SIBEL

–

–

–

A

C und Stv. C BSD

–

–

–

A

fedpol – Kriminalprävention und Recht

Datenschutzberater/-in + Stv

G

G

G

A

Kriminalprävention

P

–

–

A

Nationale Fussballinformationsstelle

G

–

–

A

MROS

G

–

–

A

NDB

NDB

–

–

–

A

Auswertung/Analyse

P

–

–

A

Ausländerdienst

P

–

–

A

Beschaffung

P

–

–

A

Datenerfassung/Triage

–

–

–

A

Datenschutzberater/-in NDB

P

–

–

A

Bereich Sicherheit

P

–

–

A

Legende:

G (Get)

=

Abfrage

| | |

A (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

A* (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

D (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

Löschen

D* (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

Löschen*

P (Polizeiindex)

=

Abfrage via Polizeiindex, Zugriff eingeschränkt auf Entitäten

* = nur Daten gleiche Organisationseinheit

Stelle

Ermittlungssystem

AN

Kollaborationsplattform

| |

Informationsfall

Ermittlungsfall

Analyse (mit Analyse-Tool)

Polizeiliche Informationen

ISC – EJPD

Systementwickler/-in

D

D

D

D

Kantonale Polizeikorps der Schweiz

MA Polizeikorps

A*

A*

A*

A

Analyst/-in

A*

A*

A*

A

Übrige MA Polizeikorps (IT, Sekr. etc.)

–

–

–

A

Log. + Admin. Unterstützung

P

–

–

A

Kantonale/r Webredaktor/-in

–

–

–

A

Andere Behörden

Bundesanwaltschaft

A*

A*

–

A

Stawa Kantone

A*

A*

–

A

Fremdenpolizei der Stadt Bern (FREPO Bern)

G

G

G

A

Bundesamt für Justiz BJ, Direktionsbereich Intern. Rechtshilfe

–

–

–

–

Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)

Fachliche Anwendungsverantwortliche (FAV)

Grenzkontrollsysteme

–

–

–

A

Technische Anwendungsverantwortliche (TAV)

Grenzkontrollsysteme

–

–

–

A

Mitarbeiter/-in

–

–

–

A

BAZG DB Strafverfolgung

Mitarbeitende Vorermittlung und Zollfahndung

G

G

–

A

BAZG DB Risikoanalyse

C Direktionsbereich

G

G

–

A

Abteilung Risikoanalyse (C und Mitarbeitende)

G

G

G

A

Abteilung Information und Lage (C und Mitarbeitende)

G

G

G

A

Sektion Nachrichtennetzwerk (C und Mitarbeitende)

G

G

G

A

BAZG DB Operationen

Einsatzzentralen (C und Mitarbeitende)

G

G

–

A

Verbindungsbüros und CCPD (C und Mitarbeitende)

G

G

–

A

Legende:

G (Get)

=

Abfrage

| | |

A (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

A* (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

D (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

Löschen

D* (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

Löschen*

P (Polizeiindex)

=

Abfrage via Polizeiindex, Zugriff eingeschränkt auf Entitäten

* = nur Daten gleiche Organisationseinheit

** = nur Daten für welche die jeweilige Verfahrensleitung die Verantwortung inne hat

Stelle

PROT

ADMIN

KONTR

BAR

| |

Protokollierung

Benutzerverwaltung

Datenkontrolle

Abgabe an Bundesarchiv

Kantonale Polizeikorps der Schweiz

Kant. Datenschutzberater/-in + Stv

G*

–

G*

–

Archivar Kant. Polizeikorps

–

–

–

D*

Organ Einhaltung kantonaler Bestimmung

–

–

D*

–

fedpol

Projektleiter/-in + -administrator/-in

G

D

G

–

C + Stv Aufsicht fedpol

D

G

D

G

MA Aufsicht fedpol

–

–

D

–

Datenschutzberater/-in + Stv

G

G

G

–

Archivar fedpol

–

–

–

D

ISC-EJPD

Systementwickler/-in

D

D

D

D

Legende:

G (Get)

=

Abfrage

| | |

A (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

A* (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

D (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

Löschen

D* (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

Löschen*

P (Polizeiindex)

=

Abfrage via Polizeiindex, Zugriff eingeschränkt auf Entitäten

* = nur Daten gleiche Organisationseinheit

1.4 System zur Unterstützung gerichtspolizeilicher Ermittlungen des Bundes und Bundesdelikte (Art. 10 BPI)

Stelle

PROT

ADMIN

Grobauswertungsplattform

fedpol

EFI (Kommissariat II + III)

–

D

D

ISC-EJPD

Stellen mit technischen Aufgaben des ISC-EJPD

D

–

D

Bundesanwaltschaft

Verfahrensleitung

D

D

D

Legende:

G (Get)

=

Abfrage

| | |

A (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

A* (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

D (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

Löschen

D* (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

Löschen*

P (Polizeiindex)

=

Abfrage via Polizeiindex, Zugriff eingeschränkt auf Entitäten

* = nur Daten gleiche Organisationseinheit

2.

Zugriffsmatrix Grobauswertungsplattform

2.1 System Bundesdelikte (Art. 11 BPI)

Stelle

PROT

ADMIN

KONTR

BAR

| |

Protokollierung

Benutzerverwaltung

Datenkontrolle

Abgabe an Bundesarchiv

fedpol

EFI (Kommissariat II + III)

–

D

–

D

Datenschutzberater/-in + Stv

D

G

G

–

Archivar fedpol

–

–

–

D

ISC-EJPD

Systementwickler/-in

D

D

D

D

Legende:

G (Get)

=

Abfrage

| | |

A (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

A* (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

D (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

Löschen

D* (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

Löschen*

* = nur Daten gleiche Organisationseinheit

3.

Zugriffsmatrix Feinauswertungsplattform

3.1 System zur Unterstützung gerichtspolizeilicher Ermittlungen des Bundes und Bundesdelikte (Art. 10 BPI)

Stelle

PROT

ADMIN

Feinauswertungsplattform

fedpol

Staatsschutz, Kriminelle Organisationen

–

–

A

Wirtschaftskriminalität

–

–

A

Rechtshilfe, Terrorismus, Völkerstrafrecht

–

–

A

IT-Forensik, Communication

–

–

D

Operative Spezialeinsätze

–

–

A

Kriminalanalyse

–

–

A

Operationen

–

–

A

ISC-EJPD

Stellen mit technischen Aufgaben des ISC-EJPD

D

–

D

Bundesamt für Justiz

Internationale Rechtshilfe (Auslieferung + Rechtshilfe)

D

D

D

Bundesanwaltschaft

Abteilung Staatsschutz und Spezialtatbestände / organisierte Kriminalität

D

D

D

Abteilung Wirtschaftskriminalität I + II

D

D

D

Kompetenzzentrum Wirtschaft und Finanzen

D

D

D

Kompetenzzentrum Rechtshilfe

D

D

D

Kompetenzzentrum Terrorismus und Völkerstrafrecht

D

D

D

Die Zweigstellen Lausanne, Lugano und Zürich

D

D

D

Legende:

G (Get)

=

Abfrage

| | |

A (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

A* (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

D (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

Löschen

D* (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

Löschen*

* = nur Daten gleiche Organisationseinheit

3.2 System Bundesdelikte (Art. 11 BPI)

Stelle

PROT

ADMIN

KONTR

BAR

AB

| |

Protokollierung

Benutzerverwaltung

Datenkontrolle

Abgabe an Bundesarchiv

Abfrage

fedpol

IT-Forensik, Communication

–

D

| |

D

A

Datenschutzberater/-in + Stv

D

G

G

–

A

Archivar fedpol

–

–

–

D

A

Staatsschutz, Kriminelle Organisationen

–

–

–

–

A

Wirtschaftskriminalität

–

–

–

–

A

Rechtshilfe, Terrorismus, Völkerstrafrecht

–

–

–

–

A

Operative Spezialeinsätze

–

–

–

–

A

Kriminalanalyse

–

–

–

–

A

Operationen

–

–

–

–

A

ISC-EJPD

Systementwickler/-in

D

D

D

D

Legende:

G (Get)

=

Abfrage

| | |

A (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

A* (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

D (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

Löschen

D* (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

Löschen*

P (Polizeiindex)

=

Abfrage via Polizeiindex, Zugriff eingeschränkt auf Entitäten

* = nur Daten gleiche Organisationseinheit

4.

Zugriffsmatrix Datenindex Terrorismus

4.1 System internationale und interkantonale Polizeikooperation (Art. 12 BPI)

Stelle

Datenindex Terrorismus

fedpol

Staatschutz, Kriminelle Organisationen

D

Rechtshilfe, Terrorismus, Völkerstrafrecht

D

Legende:

G (Get)

=

Abfrage

| | |

A (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

A* (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

D (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

Löschen

D* (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

Löschen*

P (Polizeiindex)

=

Abfrage via Polizeiindex, Zugriff eingeschränkt auf Entitäten

* = nur Daten gleiche Organisationseinheit

Stelle

PROT

ADMIN

KONTR

BAR

| |

Protokollierung

Benutzerverwaltung

Datenkontrolle

Abgabe an Bundesarchiv

fedpol

Datenschutzberater/-in + Stv

D

D

D

–

Archivar fedpol

–

–

–

D

ISC-EJPD

Systementwickler/-in

D

D

D

D

Legende:

G (Get)

=

Abfrage

| | |

A (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

A* (Add)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

D (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren

Löschen

D* (Delete)

=

Abfragen

Erfassen

Mutieren*

Löschen*

P (Polizeiindex)

=

Abfrage via Polizeiindex, Zugriff eingeschränkt auf Personalien PV

* = nur Daten gleiche Organisationseinheiten