4 Grafische Anforderungen an die Versichertenkarte, OCA-DFI

In forcesince 1 Jan 2022

Anhang 4

(Art. 4)

Grafische Anforderungen an die Versichertenkarte

1

Allgemeines

1.1 Referenz

EN (Europäische Norm) 1867:1997

Maschinenlesbare Karten – Anwendungen im Gesundheitswesen – Benummerungssystem und Registrierungsverfahren für Kartenausgeberschlüssel

1.2 Bezugsquelle

Europäische Norm

Europäisches Komitee für Normung (CEN), Zentralsekretariat, rue de Stassart 36, B-1050 Brüssel, http://www.cenorm.be

Die Norm kann beim Bundesamt für Gesundheit eingesehen werden.

1.3 Abkürzung

Char

Charakter

2

Grafische Anforderungen

2.1 Struktur der Versichertenkarte

Die Versichertenkarte muss in drei horizontale Bereiche aufgeteilt werden:

[tab] –

Titelbereich:

Dieser Bereich verläuft auf einer Breite von 10 mm unterhalb des oberen Kartenrands und enthält die Bezeichnung «Schweizerische Krankenversicherungskarte KVG» in den vier Landessprachen sowie das Schweizerkreuz.

[tab] –

Bereich des Versicherers:

Dieser Bereich enthält den Mikroprozessorchip sowie den Namen des Versicherers. Er kann vom Versicherer frei gestaltet werden.

[tab] –

Bereich der versicherten Person:

Dieser Bereich verläuft auf einer Breite von 20 mm oberhalb des unteren Kartenrands und enthält die Daten nach Artikel 3 Absatz 1 VVK.

2.2 Grafische Darstellung

Abbildung 1 zeigt die Masse und Strukturierung der Versichertenkarte sowie die Anordnung der einzelnen grafischen Elemente (z. B. Logo, Texte und Titel). Die umrahmten Nummern bezeichnen die einzelnen grafischen Elemente.

Abbildung 1

Darstellung der grafischen Elemente

  • VVK3Law

  • OCA-DFI4Law

  • abbr:ch=OCA (several documents carry this name)
  • num:ch=111