2 Spezifikation der Daten nach Artikel 6 VVK, OCA-DFI

In forcesince 1 Jan 2022

Anhang 2

(Art. 2)

Spezifikation der Daten nach Artikel 6 VVK

1

Allgemeines

1.1 Referenzen

eCH-0010:2006

Datenstandard Postadresse für natürliche Personen, Firmen, Organisationen und Behörden

eCH-0064:2008

Spezifikationen für das System Versichertenkarte

1.2 Bezugsquelle

eCH-Standards

Verein eCH, Mainaustrasse 30, 8008 Zürich, http://www.ech.ch/

1.3 Abkürzungen und Definitionen

AN

Alphanumerisch

Char

Charakter

Class

Komplexer Datentyp bestehend aus mehreren Elementen

Tag

Markierung, Identifikator eines Datenelements

2

Spezifikation der Daten nach Artikel 6 VVK

Für die Daten nach Artikel 6 VVK werden dasselbe Datenformat und derselbe Zeichensatz verwendet wie für die Identifikationsdaten nach Anhang 1 Ziffer 2.1 und die administrativen Daten nach Anhang 1 Ziffer 2.2.

Obligatorische Elemente in optionalen Datenblöcken müssen nur dann angegeben werden, wenn im optionalen Bereich Eingaben vorgenommen wurden.

Für die Bearbeitung der Daten werden vom BAG XML-Schemata zur Verfügung gestellt. Die Tagbezeichnungen sowie die Elementbezeichnungen der XML-Schemata werden jeweils angegeben.

2.1 Krankheiten und Unfallfolgen (optional, mehrfach)

Es sind [0–50] Einträge möglich; Rekord [1–50] der im Standard eCH-0064 «Spezifikationen für das System Versichertenkarte» vom 4. Februar 2008 (eCH-0064:2008) definierten Datei EF.KHUF.

Tag: 200

Länge: x

Wert: diseases

AndPostTraumatic

Sequels

Datentyp: Class

Die Angaben zu den Krankheiten und Unfallfolgen bestehen aus folgenden Elementen:

2.1.1

Bezeichnung der Krankheit oder Unfallfolge (optional)

Tag: 44

Länge: 2

Wert: diseaseName

Datentyp: AN

Tabelle der erlaubten Codes:

ID

Bezeichnung der Krankheit oder Unfallfolge

01

Asthma bronchiale

02

COPD (chronisch obstruktive Lungenerkrankung)

03

KHK (Koronare Herzkrankheit)

04

Herzinsuffizienz

05

Herzrhythmusstörungen

06

Periphere Verschlusskrankheiten

07

Bauchaortenaneurysma

08

Zerebrale Krampfanfälle

09

Angeborene Gerinnungsstörung

10

Erworbene Gerinnungsstörung

11

Medikamentös induzierte Gerinnungsstörung

12

Diabetes mellitus

13

Morbus Addison

14

Glaukom

15

Niereninsuffizienz/Dialyse

16

Langsame Acetylisierung

17

Chronische Lebererkrankung

18

Hyperthyreose

19

Infektionskrankheiten

20

Fehlendes Organ

21

Gefässprothese

22

Künstliche Herzklappe

23

Gefässeinlage (Stents, Clips)

24

Gelenkprothese

25

In-Situ-Schrittmacher/Defibrillator

26

Osteosynthesematerial

27

Glasauge

28

Kontaktlinsen

29

Abnehmbare Prothesen

30

Weitere Krankheiten oder Unfallfolgen

2.1.2

Bemerkung zur Krankheit oder Unfallfolge (optional)

Tag: 70

Länge: 1–100

Wert: diseaseFreetext

Datentyp: AN

Freitext: Bemerkung zur Krankheit oder Unfallfolge

2.1.3

EAN-Nummer (European Article Numbering) der eintragenden Person (obligatorisch)

Tag: 80

Länge: 13

Wert: healthCare

ProviderEanNumber

Datentyp: AN

Identifizierende Nummer bestehend aus 13 Ziffern

2.1.4

Datum der Eintragung (obligatorisch)

Tag: 90

Länge: 10

Wert: dateOfRecord

Datentyp: AN

Datum im Format (JJJJ-MM-TT)

2.2 Transplantationsdaten

2.2.1

Zur Transplantation angemeldet (optional, mehrfach)

Es sind [0–10] Einträge möglich; Rekord [1–10] der im Standard eCH-0064:2008 definierten Datei EF.TPLD.

Tag: 300

Länge: x

Wert: transplantation

Registration

Datentyp: Class

Die Angaben zu «Zur Transplantation angemeldet» bestehen aus folgenden Elementen:

2.2.1.1

Bemerkung zu «Zur Transplantation angemeldet» (optional)

Tag: 70

Länge: 0–100

Wert: transplantation

RegistrationFreetext

Datentyp: AN

Freitext: Bemerkung zu «Zur Transplantation angemeldet»

2.2.1.2

EAN-Nummer der eintragenden Person (obligatorisch)

Tag: 80

Länge: 13

Wert: healthCare

ProviderEanNumber

Datentyp: AN

Identifizierende Nummer bestehend aus 13 Ziffern

2.2.1.3

Datum der Eintragung (obligatorisch)

Tag: 90

Länge: 10

Wert: dateOfRecord

Datentyp: AN

Datum im Format (JJJJ-MM-TT)

2.2.2

Bereits durchgeführte Transplantationen (optional, mehrfach)

Es sind [0–10] Einträge möglich; Rekord [11–20] der im Standard eCH-0064:2008 definierten Datei EF.TPLD.

Tag: 400

Länge: x

Wert: transplantations

Datentyp: Class

Die Angaben zu bereits durchgeführten Transplantationen bestehen aus folgenden Elementen:

2.2.2.1

Name des transplantierten Organs oder der transplantierten Gewebe und Zellen (optional, mehrfach)

Tag: 46

Länge: 0–30

Wert: transplant

Datentyp: AN

Freitext: Name des transplantierten Organs oder der transplantierten Gewebe und Zellen

2.2.2.2

Schweizerische Transplantationsnummer (optional)

Tag: 47

Länge: 0–12

Wert: swissTransplant

Number

Datentyp: AN

Freitext: Schweizerische Transplantationsnummer (z. B. RS-2001-4645)

2.2.2.3

Datum der Transplantation (optional)

Tag: 48

Länge: 10

Wert: dateOf

Transplantation

Datentyp: AN

Datum im Format (JJJJ-MM-TT)

2.2.2.4

Bemerkung zur Transplantation (optional)

Tag: 70

Länge: 0–100

Wert: transplantation

Freetext

Datentyp: AN

Freitext: Bemerkung zur Transplantation

2.2.2.5

EAN-Nummer der eintragenden Person (obligatorisch)

Tag: 80

Länge: 13

Wert: healthCare

ProviderEanNumber

Datentyp: AN

Identifizierende Nummer bestehend aus 13 Ziffern

2.2.2.6

Datum der Eintragung (obligatorisch)

Tag: 90

Länge: 10

Wert: dateOfRecord

Datentyp: AN

Datum im Format (JJJJ-MM-TT)

2.3 Allergien

Die Angaben zu Allergien oder Überempfindlichkeiten auf Medikamente, Stoffe, Allergene (Insektengifte, Nahrungsmittel) oder Kontaktallergene bestehen aus folgenden Elementen:

2.3.1

Soforttypreaktionen (optional, mehrfach)

Es sind [0–25] Einträge möglich; Rekord [1–25] der im Standard eCH-0064:2008 definierten Datei EF.ALLG.

Tag: 500

Länge: x

Wert: immediateType

Reactions

Datentyp: Class

2.3.1.1

Bezeichnung des Auslösers der Allergie (optional)

Tag: 91

Länge: x

Wert: allergy

Stimulator

Datentyp: Class

2.3.1.1.1

Allgemeine Bezeichnung (optional)

Tag: 92

Länge: 0–20

Wert: generalNameOf

AllergyStimulator

Datentyp: AN

Freitext: Allgemeine Bezeichnung des Auslösers der Allergie (z. B. internationaler Freiname eines Medikaments, Allergen)

2.3.1.1.2

Spezielle Bezeichnung (optional)

Tag: 93

Länge: 0–20

Wert: specialNameOf

AllergyStimulator

Datentyp: AN

Freitext: Spezielle Bezeichnung des Auslösers der Allergie (z. B. Markenname eines Medikaments)

2.3.1.2

Klinische Reaktion (optional)

Tag: 94

Länge: x

Wert: immediate

ClinicalReaction

Datentyp: Class

2.3.1.2.1

Art der klinischen Reaktion (optional)

Tag: 95

Länge: 1

Wert: immediate

ResponseTypeOf

ClinicalReaction

Datentyp: AN

Tabelle der erlaubten Codes:

ID

Art der klinischen Reaktion für Soforttypreaktionen

1

Angioödem

2

Urtikaria

3

Asthma, Bronchospasmus

4

Koliken, Diarrhoe

5

Anaphylaktischer Schock

6

Andere klinische Reaktion

2.3.1.2.2

Datum der klinischen Reaktion (optional)

Tag: 96

Länge: 10

Wert: dateOfClinical

Reaction

Datentyp: AN

Datum im Format (JJJJ-MM-TT)

2.3.1.2.3

Bemerkung zur klinischen Reaktion (optional)

Tag: 70

Länge: 0–40

Wert: clinical

ReactionFreetext

Datentyp: AN

Freitext: Bemerkung zur klinischen Reaktion

2.3.1.3

Nachweis der Überempfindlichkeit (optional)

Tag: 97

Länge: x

Wert: allergyTest

Datentyp: Class

2.3.1.3.1

Nachweismethode (optional)

Tag: 98

Länge: 1

Wert: typeOfAllergy

Test

Datentyp: AN

Tabelle der erlaubten Codes:

ID

Nachweismethode

1

Anamnese

2

Klinische Manifestation

3

Hauttest (Prick, intradermal)

4

Patchtest (Epikutantest)

5

Spezifische Antikörper

6

Provokationstest

7

Zellulärer Test

8

Anderer Nachweis der Überempfindlichkeit

2.3.1.3.2

Datum des Nachweises (optional)

Tag: 99

Länge: 10

Wert: dateOf

AllergyTest

Datentyp: AN

Datum im Format (JJJJ-MM-TT)

2.3.1.3.3

Bemerkung zum Nachweis (optional)

Tag: 70

Länge: 0–40

Wert: allergyTest

Freetext

Datentyp: AN

Freitext: Bemerkung zum Nachweis (z. B. Resultat, Dosis, Allergen)

2.3.1.4

Ersatzmedikament (optional)

Tag: 100

Länge: x

Wert: substitute

Medicine

Datentyp: Class

2.3.1.4.1

Bezeichnung des Ersatzmedikaments (optional)

Tag: 101

Länge: 0–20

Wert: nameOf

SubstituteMedicine

Datentyp: AN

Freitext: Bezeichnung des Ersatzmedikaments (z. B. Markennamen)

2.3.1.4.2

Generischer Name des Ersatzmedikaments (optional)

Tag: 102

Länge: 0–20

Wert: genericName

OfSubstituteMedicine

Datentyp: AN

Freitext: Generischer Name des Medikaments (z. B. Wirkstoff)

2.3.1.4.3

Sicherheit des Ersatzmedikaments (optional)

Tag: 103

Länge: 1

Wert: reliabilityOf

SubstituteMedicine

Datentyp: AN

Tabelle der erlaubten Codes:

ID

Sicherheit des Ersatzmedikaments

1

provoziert

2

getestet

3

empfohlen

2.3.1.4.4

Testdatum des Ersatzmedikaments (optional)

Tag: 104

Länge: 10

Wert: dateOfTest

SubstituteMedicine

Datentyp: AN

Datum im Format (JJJJ-MM-TT)

2.3.1.4.5

Bemerkung zum Ersatzmedikament (optional)

Tag: 70

Länge: 0–40

Wert: substitute

MedicineFreetext

Datentyp: AN

Freitext: Bemerkung zum Ersatzmedikament

2.3.1.5

Notfallmedikament (optional)

Tag: 105

Länge: x

Wert: emergency

Medicine

Datentyp: Class

2.3.1.5.1

Bezeichnung des Notfallmedikaments (optional)

Tag: 106

Länge: 1

Wert: nameOf

EmergencyMedicine

Datentyp: AN

Tabelle der erlaubten Codes:

ID

Notfallmedikament

1

Antihistaminikum und Kortikostereoid-Tabletten

2

Adrenalin injizierbar

3

Inhalationsmedikament

4

Andere Medikamente

2.3.1.5.2

Bemerkung zum Notfallmedikament (optional)

Tag: 107

Länge: 0–40

Wert: emergency

MedicineFreetext

Datentyp: AN

Freitext: Bemerkung zum Notfallmedikament, mit dem die Patientin oder der Patient ausgerüstet ist

2.3.1.6

EAN-Nummer der eintragenden Person (obligatorisch)

Tag: 80

Länge: 13

Wert: healthCare

ProviderEanNumber

Datentyp: AN

Identifizierende Nummer bestehend aus 13 Ziffern

2.3.1.7

Datum der Eintragung (obligatorisch)

Tag: 90

Länge: 10

Wert: dateOfRecord

Datentyp: AN

Datum im Format (JJJJ-MM-TT)

2.3.2

Spättypreaktionen (optional, mehrfach)

Es sind [0–25] Einträge möglich; Rekord [26–50] der im Standard eCH-0064:2008 definierten Datei EF.ALLG.

Tag: 600

Länge: x

Wert: delayedType

Reactions

Datentyp: Class

–

Bezeichnung des Auslösers der Allergie, siehe Ziffer 2.3.1.1

–

Allgemeine Bezeichnung, siehe Ziffer 2.3.1.1.1

–

Spezielle Bezeichnung, siehe Ziffer 2.3.1.1.2

–

Klinische Reaktion, siehe Ziffer 2.3.2.1

–

Art der klinischen Reaktion, siehe Ziffer 2.3.2.1.1

–

Datum der klinischen Reaktion, siehe Ziffer 2.3.1.2.2

–

Bemerkung zur klinischen Reaktion, siehe Ziffer 2.3.1.2.3

–

Nachweis der Überempfindlichkeit, siehe Ziffer 2.3.1.3

–

Nachweismethode, siehe Ziffer 2.3.1.3.1

–

Datum des Nachweises, siehe Ziffer 2.3.1.3.2

–

Bemerkung zum Nachweis, siehe Ziffer 2.3.1.3.3

–

Ersatzmedikament, siehe Ziffer 2.3.1.4

–

Bezeichnung des Ersatzmedikaments, siehe Ziffer 2.3.1.4.1

–

Generischer Name des Ersatzmedikaments, siehe Ziffer 2.3.1.4.2

–

Sicherheit des Ersatzmedikaments, siehe Ziffer 2.3.1.4.3

–

Testdatum des Ersatzmedikaments, siehe Ziffer 2.3.1.4.4

–

Bemerkung zum Ersatzmedikament, siehe Ziffer 2.3.1.4.5

–

Notfallmedikament, siehe Ziffer 2.3.1.5

–

Bezeichnung des Notfallmedikaments, siehe Ziffer 2.3.1.5.1

–

Bemerkung zum Notfallmedikament, siehe Ziffer 2.3.1.5.2

–

EAN-Nummer der eintragenden Person, siehe Ziffer 2.3.1.6

–

Datum der Eintragung, siehe Ziffer 2.3.1.7

2.3.2.1

Klinische Reaktion (optional)

Tag: 111

Länge: x

Wert: delayedClinical

Reaction

Datentyp: Class

2.3.2.1.1

Art der klinischen Reaktion (optional)

Tag: 108

Länge: 1

Wert: delayed

ResponseTypeOf

ClinicalReaction

Datentyp: AN

Tabelle der erlaubten Codes:

ID

Art der klinischen Reaktion für Spättypreaktionen

1

Ekzem

2

Lokalreaktion

3

Blasenbildung, Vaskulitis

4

Andere klinische Reaktion

2.4 Medikation (optional, mehrfach)

Es sind [0–50] Einträge möglich; Rekord [1–50] der im Standard eCH-0064:2008 definierten Datei EF.MEDI.

Tag: 900

Länge: x

Wert: medication

Datentyp: Class

Die Einträge enthalten Angaben primär zu Dauermedikationen mit folgenden Elementen:

2.4.1

Bezeichnung der Medikation (optional)

Tag: 55

Länge: 2

Wert: medication

Name

Datentyp: AN

Tabelle der erlaubten Codes:

ID

Medikation

01

Antiepileptikum

02

Antidepressivum

03

Neuroleptikum

04

Antidemenzia

05

Opiate

06

NSAR

07

Tranquilizer

08

Beta-Blocker

09

ACE-Hemmer

10

Diuretika

11

Calcium-Antagonist

12

Nitropräparat

13

Antiarrhythmikum

14

Digitalis

15

Aldosteron-Antagonist

16

Beta-Mimetikum/Antiasthmatika

17

Immunsuppressivum

18

Thrombozytenaggregationshemmer

19

Antikoagulanzien, z. B. Marcumar oder Heparin

20

Antihistamine

21

Faktor VIII/IX

22

Desmopressin, z. B. Minirin

23

Antidiabetika, Insulin

24

Kortison/Kortikosteroide

25

Weitere Medikamente

2.4.2

Bemerkung zur Indikation der Medikation (optional)

Tag: 70

Länge: 0–100

Wert: indicationOf

MedicationFreetext

Datentyp: AN

Freitext: Bemerkung zur Indikation der Medikation

2.4.3

EAN-Nummer der Medikation (optional)

Tag: 109

Länge: 13

Wert: medication

EanNumber

Datentyp: AN

Identifizierende Nummer bestehend aus 13 Ziffern

2.4.4

ATC-Nummer (Anatomical Therapeutical Chemical) der Medikation (optional)

Tag: 110

Länge: 0–15

Wert: medication

AtcNumber

Datentyp: AN

Identifizierende Nummer

2.4.5

Angaben zur Medikation (optional)

Tag: 70

Länge: 0–100

Wert: medication

Freetext

Datentyp: AN

Freitext: Angaben zur Medikation

2.4.6

EAN-Nummer der eintragenden Person (obligatorisch)

Tag: 80

Länge: 13

Wert: healthCare

ProviderEanNumber

Datentyp: AN

Identifizierende Nummer bestehend aus 13 Ziffern

2.4.7

Datum der Eintragung (obligatorisch)

Tag: 90

Länge: 10

Wert: dateOfRecord

Datentyp: AN

Datum im Format (JJJJ-MM-TT)

2.5 Impfungen (optional, mehrfach)

Es sind [0–50] Einträge möglich; Rekord [1–50] der im Standard eCH-0064:2008 definierten Datei EF.IMMD.

Tag: 1000

Länge: x

Wert: vaccinations

Datentyp: Class

Die Angaben zu Impfungen bestehen aus folgenden Elementen:

2.5.1

Bezeichnung der Impfung (optional)

Tag: 56

Länge: 2

Wert: vaccination

Taxonomy

Datentyp: AN

Tabelle der erlaubten Codes:

ID

Impfung

01

Diphtherie

02

Tetanus – Starrkrampf

03

Pertussis – Keuchhusten

04

Poliomyelitis – Kinderlähmung

05

Haemophilus influenzae Typ b (Hib)

06

Hepatitis B

07

Hepatitis A

08

Masern

09

Mumps

10

Röteln

11

Humane Papillomaviren (HPV)

12

Windpocken

13

Pneumokokken

14

Meningokokken

15

Zeckenenzephalitis (FSME, TBE)

16

Tuberkulose (BCG)

17

Grippe

18

Tollwut

19

Gelbfieber

20

Japanische Enzephalitis

21

Abdominaltyphus

22

Cholera

23

Anthrax – Milzbrand

24

Andere Impfungen

2.5.2

Bemerkung zur Impfung (optional)

Tag: 70

Länge: 0–100

Wert: vaccination

Freetext

Datentyp: AN

Freitext: Bemerkung zur Impfung

2.5.3

Handelsname des Impfstoffes (optional)

Tag: 57

Länge: 0–50

Wert: vaccineName

Datentyp: AN

Freitext: Handelsname des Impfstoffes

2.5.4

Hersteller des Impfstoffes (optional)

Tag: 58

Länge: 0–50

Wert: manufacturer

OfVaccine

Datentyp: AN

Freitext: Hersteller des Impfstoffes

2.5.5

Lot-Nummer des Impfstoffes (optional)

Tag: 59

Länge: 8

Wert: vaccineLot

Number

Datentyp: AN

Freitext: Lot-Nummer des Impfstoffes

2.5.6

Datum der Impfung (optional)

Tag: 60

Länge: 10

Wert: vaccination

Date

Datentyp: AN

Datum im Format (JJJJ-MM-TT)

2.5.7

EAN-Nummer der eintragenden Person (obligatorisch)

Tag: 80

Länge: 13

Wert: healthCare

ProviderEanNumber

Datentyp: AN

Identifizierende Nummer bestehend aus 13 Ziffern

2.5.8

Datum der Eintragung (obligatorisch)

Tag: 90

Länge: 10

Wert: dateOfRecord

Datentyp: AN

Datum im Format (JJJJ-MM-TT)

2.6 Daten zu Blutgruppe und Transfusionen

Es ist 0–1 Eintrag möglich, Rekord [1] der im Standard eCH-0064:2008 definierten Datei EF.BGTD.

Tag: 1100

Länge: x

Wert: bloodGroup

AndTransfusion

Datentyp: Class

Die Angaben zu Blutgruppe und Transfusionen bestehen aus folgenden Elementen:

2.6.1

Daten zur Blutgruppe (optional)

Tag: 61

Länge: x

Wert: bloodGroup

Datentyp: Class

2.6.1.1

Bezeichnung der Blutgruppe (optional)

Tag: 62

Länge: 1

Wert: bloodGroup

Taxonomy

Datentyp: AN

Tabelle der erlaubten Codes:

ID

Blutgruppe

0

O

1

A

2

B

3

AB

2.6.1.2

Bezeichnung des Rhesusfaktors (optional)

Tag: 63

Länge: 1

Wert: rhesusFactor

Datentyp: AN

Tabelle der erlaubten Codes:

ID

Rhesus-Faktor

0

+ve Vorzeichen positiv

1

–ve Vorzeichen negativ

2.6.1.3

Datum des Blutgruppentests (optional)

Tag: 64

Länge: 10

Wert: dateOfBlood

GroupTest

Datentyp: AN

Datum im Format (JJJJ-MM-TT)

2.6.1.4

Bemerkung zur Blutgruppe (optional)

Tag: 70

Länge: 0–100

Wert: bloodGroup

Freetext

Datentyp: AN

Freitext: Bemerkung zur Blutgruppe

2.6.1.5

EAN-Nummer der eintragenden Person (obligatorisch)

Tag: 80

Länge: 13

Wert: healthCare

ProviderEanNumber

Datentyp: AN

Identifizierende Nummer bestehend aus 13 Ziffern

2.6.1.6

Datum der Eintragung (obligatorisch)

Tag: 90

Länge: 10

Wert: dateOfRecord

Datentyp: AN

Datum im Format (JJJJ-MM-TT)

2.6.2

Daten zu Transfusionen (optional)

Tag: 65

Länge: x

Wert: transfusion

Datentyp: Class

2.6.2.1

Indikator für die Anzahl der Bluttransfusionen (optional)

Tag: 66

Länge: 1

Wert: numberOfBlood

Transfusions

Datentyp: AN

Tabelle der erlaubten Codes:

ID

Indikator Transfusion

0

Nie

1

Einmal

2

Mehr als einmal

2.6.2.2

Datum der letzten Bluttransfusion (optional)

Tag: 67

Länge: 10

Wert: dateOfLast

BloodTransfusion

Datentyp: AN

Datum im Format (JJJJ-MM-TT)

2.6.2.3

Bemerkung zur letzten Bluttransfusion (optional)

Tag: 70

Länge: 0–100

Wert: blood

TransfusionFreetext

Datentyp: AN

Freitext: Bemerkung zur letzten Bluttransfusion

2.6.2.4

EAN-Nummer der eintragenden Person (obligatorisch)

Tag: 80

Länge: 13

Wert: healthCare

ProviderEanNumber

Datentyp: AN

Identifizierende Nummer bestehend aus 13 Ziffern

2.6.2.5

Datum der Eintragung (obligatorisch)

Tag: 90

Länge: 10

Wert: dateOfRecord

Datentyp: AN

Datum im Format (JJJJ-MM-TT)

2.7 Zusätzlicher Eintrag in medizinisch begründeten Fällen

2.7.1

Hinweise auf verfügbare medizinische oder pharmazeutische

Dossiers (optional, mehrfach)

Es sind [0–10] Einträge möglich; Rekord [1–10] der im Standard eCH-0064:2008 definierten Datei EF.ZUSE.

Tag: 1200

Länge: x

Wert: medical

Pharmaceutical

Dossier

Datentyp: Class

Die Angaben zu Hinweisen auf verfügbare medizinische oder pharmazeutische Dossiers bestehen aus folgenden Elementen:

2.7.1.1

Angaben zur Adresse des Verwahrers im Format gemäss dem Standard eCH-0010 «Datenstandard Postadresse für natürliche Personen, Firmen, Organisationen und Behörden» in der Fassung des Jahres 2006 (eCH-0010:2006)

2.7.1.2

Bemerkung zum medizinischen oder pharmazeutischen Dossier

(optional)

Tag: 70

Länge: 0–100

Wert: medical

DossierFreetext

Datentyp: AN

Freitext: Bemerkung zum medizinischen oder pharmazeutischen Dossier (z. B. betreffend Inhalt, Hinweise auf elektronische Dossiers)

2.7.1.3

EAN-Nummer der eintragenden Person (obligatorisch)

Tag: 80

Länge: 13

Wert: healthCare ProviderEanNumber

Datentyp: AN

Identifizierende Nummer, bestehend aus 13 Ziffern

2.7.1.4

Datum der Eintragung (obligatorisch)

Tag: 90

Länge: 10

Wert: dateOfRecord

Datentyp: AN

Datum im Format (JJJJ-MM-TT)

2.7.2

Weitere medizinische oder pharmazeutische Einträge (optional, mehrfach)

Es sind [0–25] Einträge möglich; Rekord [11–35] der im Standard eCH-0064:2008 definierten Datei EF.ZUSE.

Tag: 1300

Länge: x

Wert: additional

MedicalAnd

PharmaceuticalEntries

Datentyp: Class

Die Angaben zu weiteren medizinischen oder pharmazeutischen Einträgen bestehen aus folgenden Elementen:

2.7.2.1

Bezeichnung des weiteren medizinischen oder pharmazeutischen Eintrags (optional)

Tag: 60

Länge: 0–20

Wert: nameOfAdditionalMedicalAnd

PharmaceuticalEntries

Datentyp: AN

Freitext: Bezeichnung des weiteren medizinischen oder pharmazeutischen Eintrags

2.7.2.2

Bemerkung zum weiteren medizinischen oder pharmazeutischen Eintrag (optional)

Tag: 70

Länge: 0–100

Wert: additional

MedicalAnd

Pharmaceutical

EntriesFreetext

Datentyp: AN

Freitext: Bemerkung zum weiteren medizinischen oder pharmazeutischen Eintrag

2.7.2.3

EAN-Nummer der eintragenden Person (obligatorisch)

Tag: 80

Länge: 13

Wert: healthCare

ProviderEanNumber

Datentyp: AN

Identifizierende Nummer bestehend aus 13 Ziffern

2.7.2.4

Datum der Eintragung (obligatorisch)

Tag: 90

Länge: 10

Wert: dateOfRecord

Datentyp: AN

Datum im Format (JJJJ-MM-TT)

2.8 Kontaktadressen für den Notfall (optional, mehrfach)

Es sind [0–10] Einträge möglich; Rekord [1–10] der im Standard eCH-0064:2008 definierten Datei EF.ADDR.

Tag: 1400

Länge: x

Wert: contact

AddressesFor

Emergency

Datentyp: Class

Die Angaben zu den Kontaktadressen für den Notfall bestehen aus folgenden Elementen:

2.8.1

Art der Kontaktadresse (optional)

Tag: 77

Länge: 1

Wert: kindOf

Addressee

Datentyp: AN

Tabelle der erlaubten Codes:

ID

Art der Kontaktadresse

1

Kontaktadresse im privaten Umfeld

2

Kontaktadresse im medizinischen Umfeld

2.8.2

Angaben zur Kontaktadresse im Format gemäss dem Standard eCH-0010:2006

2.9 Hinweise auf bestehende Patientenverfügungen

oder Organspendeausweise (optional, mehrfach)

Es sind [0–10] Einträge möglich; Rekord [1–10] der im Standard eCH-0064:2008 definierten Datei EF.VERF.

Tag: 1500

Länge: x

Wert: noticeOn

PatientDecree

Datentyp: Class

Die Angaben zu Patientenverfügungen bestehen aus folgenden Elementen:

2.9.1

Art des Verwahrers des Dokuments (optional)

Tag: 78

Länge: 1

Wert: keeperOf

Documents

Datentyp: AN

Tabelle der erlaubten Codes:

ID

Art des Verwahrers

1

Kontaktadresse im privaten Umfeld

2

Kontaktadresse im medizinischen Umfeld

2.9.2

Angaben zur Adresse des Verwahrers im Format gemäss dem Standard eCH-0010:2006

2.9.3

Bemerkung zur Beschreibung der Verfügung oder des Ausweises

(optional)

Tag: 70

Länge: 0–100

Wert: noticeOn

PatientDecreeFreetext

Datentyp: AN

Freitext: Bemerkung zur Beschreibung der Verfügung oder des Ausweises

  • VVK6Law

  • OCA-DFI2Law

  • abbr:ch=OCA (several documents carry this name)