Art. 13 DPMin

Persönliche Betreuung

In forcesince 1 Jul 2025cited 11×
1

Genügt eine Aufsicht nach Artikel 12 nicht, so bestimmt die urteilende Behörde eine geeignete Person, welche die Eltern in ihrer Erziehungsaufgabe unterstützt und den Jugendlichen persönlich betreut.

2

Die urteilende Behörde kann der mit der Betreuung betrauten Person bestimmte Befugnisse bezüglich der Erziehung, Behandlung und Ausbildung des Jugendlichen übertragen und die elterliche Sorge entsprechend beschränken. Sie kann sie in Abweichung von Artikel 323 Absatz 1 des Zivilgesetzbuches (ZGB) auch mit der Verwaltung des Erwerbseinkommens des Jugendlichen beauftragen.

3

Steht der Jugendliche unter Vormundschaft oder der junge Erwachsene unter Beistandschaft, so darf keine persönliche Betreuung angeordnet werden.

4

Die persönliche Betreuung kann nach Erreichen der Volljährigkeit nur mit Einverständnis des jungen Erwachsenen angeordnet werden.

The 10 that are cited most themselves, of 11.

  • 1B_437/2011, Urteil vom 14. September 2011 – vorsorgliche UnterbringungDecision

    … Art. 13-14 JStG) erlassen. Mit Verfügung vom 13. Dezember 2010 habe sie gegen den Beschwerdeführer ein Verfahren betreffend Änderung der Massnahme eröffnet und rückwirkend eine vorsorgliche Unterbringung angeordnet. Am 13. Februar …

    14 Sep 2011 · 2011-09-14-1B_437-2011

  • 6B_115/2015, Urteil vom 22. April 2015 – Anordnung einer vorsorglichen Schutzmassnahme in einer offenen ErziehungseinrichtungDecision

    … Dazu gehören die Aufsicht (Art. 12 JStG), die persönliche Betreuung (Art. 13 JStG), die ambulante Behandlung (Art. 14 JStG) sowie die offene und geschlossene Unterbringung (Art. 15 JStG). Strafen und Schutzmassnahmen können bzw. müssen …

    22 Apr 2015 · 2015-04-22-6B_115-2015

  • 6B_326/2020, Urteil vom 17. April 2020 – Änderung der Schutzmassnahme / Anordnung der geschlossenen UnterbringungDecision

    … Dazu gehören die Aufsicht (Art. 12 JStG), die persönliche Betreuung (Art. 13 JStG), die ambulante Behandlung (Art. 14 JStG) sowie die offene und geschlossene Unterbringung (Art. 15 JStG). Strafen und Schutzmassnahmen können bzw. müssen …

    17 Apr 2020 · 2020-04-17-6B_326-2020

  • 6B_611/2016, Urteil vom 21. September 2016 – Massnahme nach Art. 61 StGB bei einem ÜbergangstäterDecision

    … Dazu zählen die Aufsicht (Art. 12 JStG), die persönliche Betreuung (Art. 13 JStG), die ambulante Behandlung (Art. 14 JStG) und die Unterbringung (Art. 15 JStG). Der Zustimmung eines mündigen Betroffenen bedarf es nur für die …

    21 Sep 2016 · 2016-09-21-6B_611-2016

  • 6B_623/2022, Urteil vom 25. August 2022 – "Überhaft"; EntschädigungDecision

    … Dazu gehören die Aufsicht (Art. 12 JStG), die persönliche Betreuung (Art. 13 JStG), die ambulante Behandlung (Art. 14 JStG) sowie die offene und geschlossene Unterbringung (Art. 15 JStG). Strafen und Schutzmassnahmen können bzw. müssen …

    25 Aug 2022 · 2022-08-25-6B_623-2022

  • 6B_273/2021, Urteil vom 25. August 2022 – "Überhaft", Entschädigung; Willkür, rechtliches GehörDecision

    … Dazu gehören die Aufsicht (Art. 12 JStG), die persönliche Betreuung (Art. 13 JStG), die ambulante Behandlung (Art. 14 JStG) sowie die offene und geschlossene Unterbringung (Art. 15 JStG). Strafen und Schutzmassnahmen können bzw. müssen …

    25 Aug 2022 · 2022-08-25-6B_273-2021

  • 1B_273/2018, Urteil vom 17. August 2018 – vorsorgliche ambulante BehandlungDecision

    … Dasselbe bestimmt Art. 13 Abs. 4 JStG für die persönliche Betreuung. Eine derartige Bestimmung enthält Art. 14 JStG, welcher die ambulante Behandlung regelt, nicht. Die urteilende Behörde kann folglich eine ambulante Behandlung nach …

    17 Aug 2018 · 2018-08-17-1B_273-2018

  • 6B_131/2018, Urteil vom 31. Juli 2018 – Änderung einer bestehenden Schutzmassnahme (Art. 18 Abs. 1 JStG)Decision

    … geeignete Person, welche die Eltern in ihrer Erziehungsaufgabe unterstützt und den Jugendlichen persönlich betreut (Art. 13 Abs. 1 JStG), sofern eine Aufsicht (Art. 12 JStG) nicht genügt. Kann die notwendige Erziehung und Behandlung des …

    31 Jul 2018 · 2018-07-31-6B_131-2018

  • 7B_202/2025, Urteil vom 28. Oktober 2025 – Amtliche VerteidigungDecision

    … Art. 13 JStG) bedürfe. Der Beschwerdeführer legt indes nicht näher dar und es ist auch nicht erkennbar, dass sein Beistand nicht dazu in der Lage sein sollte, ihn bzw. seine gesetzliche Vertreterin (auch) insoweit bei der Wahrung seiner …

    28 Oct 2025 · 2025-10-28-7B_202-2025

  • 6B_968/2021, Urteil vom 31. Januar 2022 – Einstellung (sexuelle Handlungen mit einem Kind, sexuelle Nötigung)Decision

    … Art. 13 ff. JStG und Art. 21 ff. JStG i.V.m. Art. 34 JStPO Abs. 1 lit. a bis c JStPO). Nach sorgfältiger Klärung, ob ein Einstellungsgrund vorliegt, wird die Vorinstanz indes zu berücksichtigen haben, dass sich der Grundsatz "in dubio …

    31 Jan 2022 · 2022-01-31-6B_968-2021