Der Bundesrat kann zum Schutz der Versicherten einschränkende Vorschriften für die verschiedenen Versicherungszweige erlassen.
Diese Regelung geht der Vereinbarung nach Artikel 31a vor.
Einschränkende Vorschriften
Der Bundesrat kann zum Schutz der Versicherten einschränkende Vorschriften für die verschiedenen Versicherungszweige erlassen.
Diese Regelung geht der Vereinbarung nach Artikel 31a vor.
… Auf Versicherungszweckgesellschaften sind, soweit sich aus den Bestimmungen dieses Kapitels nichts anderes ergibt, die Artikel 3–13, 15–20, 23, 24, 30a–30d, 31–39k, 51–54j, 57–59 und 62 VAG nicht anwendbar. 2 Die Bestimmungen …
ATF 136 I 197Decision
… Dans le domaine de l'assurance-maladie complémentaire à l'assurance-maladie sociale, l'art. 31 LSA devait notamment permettre au Conseil fédéral d'édicter des dispositions applicables aux groupes d'âge élevé afin de protéger les …
15 Mar 2010 · 136-I-197
4A_18/2010, Arrêt du 15 mars 2010 – assurance-maladie complémentaire; portefeuille ferméDecision
… 156 OS en vertu de la délégation prévue à l'art. 31 de la loi fédérale du 17 décembre 2004 sur la surveillance des entreprises d'assurance (loi sur la surveillance des assurances, LSA; RS 961.01), lequel l'autorise à édicter des …
15 Mar 2010 · 2010-03-15-4A_18-2010
2C_717/2017, Urteil vom 25. November 2019 – Rabatte in Rahmenverträgen der ZusatzversicherungDecision
Zwei Bestimmungen des Versicherungsaufsichtsgesetzes ermächtigen den Bundesrat zum Erlass konkretisierender Normen. Art. 31 VAG ermächtigt ihn, zum Schutz der Versicherten einschränkende Vorschriften für die verschiedenen …
25 Nov 2019 · 2019-11-25-2C_717-2017
1 Der Bundesrat kann zum Schutz der Versicherten einschränkende Vorschriften für die verschiedenen Versicherungszweige erlassen. 2 Diese Regelung geht der Vereinbarung nach Artikel 31a vor.