Art. 66 ATSG

Renten und Hilflosenentschädigungen

In forcesince 1 Jan 2021cited 32×
1

Renten und Abfindungen verschiedener Sozialversicherungen werden unter Vorbehalt der Überentschädigung kumulativ gewährt.

2

Renten und Abfindungen werden nach den Bestimmungen des jeweiligen Einzelgesetzes und in nachstehender Reihenfolge gewährt:

a.

von der Alters- und Hinterlassenenversicherung oder der Invalidenversicherung;

b.

von der Militärversicherung oder der Unfallversicherung;

c.

von der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge nach dem Bundesgesetz vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters‑, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG).

3

Hilflosenentschädigungen werden nach den Bestimmungen des jeweiligen Einzelgesetzes und in nachstehender Reihenfolge ausschliesslich gewährt:

a.

von der Militärversicherung oder der Unfallversicherung;

b.

von der Invalidenversicherung oder der Alters- und Hinterlassenenversicherung.

The 10 that are cited most themselves, of 32.

  • BVG34aLaw

    … 2 Treffen Leistungen nach diesem Gesetz mit gleichartigen Leistungen anderer Sozialversicherungen zusammen, so findet Artikel 66 Absatz 2 ATSG Anwendung. Werden Ehegatten- und Waisenrenten bei ungenügenden Vorsorgeleistungen nach Artikel …

  • Verordnung vom 17. Januar 1961 über die Invalidenversicherung (IVV)73bisLaw

    … der zuständigen Einrichtung der beruflichen Vorsorge, sofern die Verfügung deren Leistungspflicht nach den Artikeln 66 Absatz 2 und 70 ATSG berührt. Steht die Zuständigkeit nicht fest, so erfolgt die Zustellung an die Einrichtung, bei …

  • 9C_281/2014, Arrêt du 1er juillet 2014 – Assurance-invalidité (allocation pour impotent)Decision

    L'office recourant fait grief à la juridiction cantonale d'avoir violé le droit fédéral. Conformément aux art. 66 al. 3 et 67 al. 2 LPGA, il ne pouvait être imposé aux organes de l'assurance-invalidité d'intervenir préalablement …

    1 Jul 2014 · 2014-07-01-9C_281-2014

  • U 36/05, Urteil vom 16. Januar 2006 – UnfallversicherungDecision

    … 34a Abs. 2 BVG Leistungen nach dem BVG mit gleichartigen Leistungen anderer Sozialversicherungen zusammen, so findet Art. 66 Abs. 2 ATSG Anwendung. Danach werden Renten und Abfindungen nach den Bestimmungen des jeweiligen Einzelgesetzes …

    16 Jan 2006 · 2006-01-16-U_36-05

  • 9C_320/2010, Arrêt du 2 décembre 2010 – Assurance-maladieDecision

    Vu l'issue de la procédure, les frais de justice seront supportés par l'intimée. Même si elle obtient gain de cause, la recourante n'a pas droit à des dépens (art. 66 al. 4 LPGA).

    2 Dec 2010 · 2010-12-02-9C_320-2010

  • 9C_359/2008, Urteil vom 19. Dezember 2008 – Berufliche VorsorgeDecision

    … auch Art. 66 Abs. 1 ATSG). Die Bestimmung gilt jedoch für die berufliche Vorsorge nicht (vgl. Art. 2 ATSG und Art. 34a BVG). Für diese sieht Art. 24 Abs. 1 BVV 2 gestützt auf Art. 34a Abs. 1 BVG eine Kürzung zwecks Vermeidung …

    19 Dec 2008 · 2008-12-19-9C_359-2008

  • 9C_729/2014, Urteil vom 16. April 2015 – Invalidenversicherung (Hilflosenentschädigung; gewöhnlicher Aufenthalt)Decision

    … November 1975 eine Hilflosenentschädigung der SUVA beziehe, wobei nach Art. 66 Abs. 3 ATSG eine Leistungskumulation ausgeschlossen sei.

    16 Apr 2015 · 2015-04-16-9C_729-2014

  • 8C_545/2012, Urteil vom 25. Januar 2013 – UnfallversicherungDecision

    … Februar 2011). Daher hatte die SUVA gemäss Art. 66 Abs. 1 in Verbindung mit Abs. 2 lit. a und b ATSG die mit Einspracheentscheid vom 29. Juli 2011 zugesprochene Invalidenrente aus UVG komplementär auszurichten. Aus ihrer Begründung zur …

    25 Jan 2013 · 2013-01-25-8C_545-2012

  • 8C_774/2009, Sentenza del 12 febbraio 2010 – Assicurazione contro gli infortuniDecision

    Per l'art. 66 cpv. 1 LPGA inoltre le rendite e le indennità in capitale delle varie assicurazioni sociali sono cumulabili, salvo nei casi di sovraindennizzo. Le rendite e le indennità in capitale sono fornite secondo le disposizioni …

    12 Feb 2010 · 2010-02-12-8C_774-2009

  • B 120/05, Sentenza del 20 aprile 2007 – Previdenza professionaleDecision

    … le prestazioni previste dalla presente legge e prestazioni analoghe di altre assicurazioni sociali è applicabile l'articolo 66 capoverso 2 LPGA. Le prestazioni della presente legge non possono essere ridotte se l'assicurazione militare …

    20 Apr 2007 · 2007-04-20-B_120-05