2A.256/2001, Urteil vom 22. März 2002Decision
… 65 Abs. 1 aArGV 2 bzw. Art. 26 ArGV 2 (Verordnung 2 vom 10. Mai 2000 zum Arbeitsgesetz [Sonderbestimmungen für bestimmte Gruppen von Betrieben oder Arbeitnehmern und Arbeitnehmerinnen], in Kraft seit 1. August 2000; SR 822.112) bezeichnet.
22 Mar 2002 · 2002-03-22-2A.256-2001
2C_206/2008, Arrêt du 13 août 2008 – Interdiction d'employer du personnel le dimanche et les jours fériésDecision
… art. 26 al. 1 et 2 OLT 2). Aux termes de l'art. 26 al. 4 OLT 2, "sont réputées entreprises de services aux voyageurs les points de vente et entreprises de prestation de services situés dans le périmètre de gares, aéroports, stations …
13 Aug 2008 · 2008-08-13-2C_206-2008
2C_212/2008, Arrêt du 3 septembre 2008 – Interdiction d'employer du personnel le dimanche et les jours fériésDecision
… art. 26 al. 1 et 2 OLT 2). Aux termes de l'art. 26 al. 4 OLT 2, "sont réputées entreprises de services aux voyageurs les points de vente et entreprises de prestation de services situés dans le périmètre de gares, aéroports, stations …
3 Sep 2008 · 2008-09-03-2C_212-2008
2A.704/2005, Arrêt du 4 avril 2006 – travail dominicalDecision
… soit sur des aires d'autoroute, soit le long d'axes de circulation importants à forte fréquentation touristique (art. 26 al. 4 OLT 2). Ils répondent principalement aux besoins particuliers des voyageurs et les marchandises vendues ainsi …
4 Apr 2006 · 2006-04-04-2A.704-2005
2A.211/2006, Urteil vom 16. Januar 2007 – Ladenöffnungszeiten an Sonn- und FeiertagenDecision
… Der Bundesrat hat für "Kioske und Betriebe für Reisende" hiervon in Art. 26 ArGV 2 Gebrauch gemacht. In solchen Geschäften dürfen die "für die Bedienung der Durchreisenden beschäftigten Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen" ohne …
16 Jan 2007 · 2007-01-16-2A.211-2006
2A.255/2001, Urteil vom 22. März 2002Decision
… Der Bundesrat hat für "Kioske und Betriebe für Reisende" hiervon in Art. 26 ArGV 2 (bisher Art. 65 ff. aArGV 2) Gebrauch gemacht. Danach darf in solchen Geschäften das "für die Bedienung der Durchreisenden" erforderliche Personal "ohne …
22 Mar 2002 · 2002-03-22-2A.255-2001
2C_1056/2017, Arrêt du 5 juillet 2018 – Occupation du personnel le dimancheDecision
… sur les aires des autoroutes ou le long d'axes de circulation importants à forte fréquentation touristique" (ancien art. 26 al. 4 OLT 2). Avant l'adoption de l'art. 27 al. 1quater LTr, l'ATF 134 II 265 avait posé des critères pour …
5 Jul 2018 · 2018-07-05-2C_1056-2017
2C_87/2024, Arrêt du 27 février 2025 – Ouverture d'un commerce le dimancheDecision
… ce que prétend la recourante, l'instance précédente a traité son grief relatif à l'interprétation à donner à l'art. 26 al. 2 et 4 OLT 2. Elle a exposé la teneur de cette disposition, qui déroge à l'interdiction d'occuper des …
27 Feb 2025 · 2025-02-27-2C_87-2024
2C_748/2009, Urteil vom 15. Juli 2010 – NachtarbeitDecision
… und Betrieben für Reisende darf das Personal nachts ohne Bewilligung lediglich bis 01.00 Uhr eingesetzt werden (Art. 26 Abs. 2 ArGV 2). Als Betriebe für Reisende gelten Verkaufsstellen und Dienstleistungsbetriebe an Bahnhöfen, …
15 Jul 2010 · 2010-07-15-2C_748-2009