Art. 4 ArGV 2

Befreiung von der Bewilligungspflicht für Nacht- und Sonntagsarbeit sowie für den ununterbrochenen Betrieb

In forcesince 1 Apr 2019cited 18×
1

Der Arbeitgeber darf die Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen ohne behördliche Bewilligung ganz oder teilweise in der Nacht beschäftigen.

2

Der Arbeitgeber darf die Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen ohne behördliche Bewilligung ganz oder teilweise am Sonntag beschäftigen.

3

Der Arbeitgeber darf die Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen ohne behördliche Bewilligung im ununterbrochenen Betrieb beschäftigen.

The 10 that are cited most themselves, of 18.

  • 2A.578/2000, Tribunal fédéralDecision

    … " L'art. 4 al. 2 OLT 2 prévoit que l'employeur peut, sans autorisation officielle, occuper des travailleurs pendant la totalité ou une partie du dimanche.

    24 Aug 2001 · 2001-08-24-2A.578-2000

  • 2A.256/2001, Urteil vom 22. März 2002Decision

    … erforderliche Personal "ohne behördliche Bewilligung" ganz oder teilweise am Sonntag beschäftigt werden (Art. 4 Abs. 2 ArGV 2). Als Kioske haben dabei "kleinere Verkaufsstände oder Verkaufsstellen, die der Kundschaft überwiegend …

    22 Mar 2002 · 2002-03-22-2A.256-2001

  • 2A.166/2003, Arrêt du 7 août 2003Decision

    … peuvent, sans autorisation officielle, occuper des travailleurs pendant la totalité ou une partie du dimanche (art. 4 al. 2 OLT 2). L'art. 25 al. 2 OLT 2 prévoit ainsi que: "Sont réputées entreprises situées en région touristique les …

    7 Aug 2003 · 2003-08-07-2A.166-2003

  • 2C_344/2008, Urteil vom 26. März 2009 – ArbeitszeitbewilligungenDecision

    … Art. 4 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 27a Abs. 1 ArGV 2), Rechnung getragen. Es besteht daher auch aus diesem Grund kein Anlass, die Anforderungen an die Zulässigkeit der Nachtarbeit und insbesondere an die Befreiung vom Schichtwechsel …

    26 Mar 2009 · 2009-03-26-2C_344-2008

  • 2C_206/2008, Arrêt du 13 août 2008 – Interdiction d'employer du personnel le dimanche et les jours fériésDecision

    … art. 1er OLT 2). En vertu des art. 3 et 4 al. 2 OLT 2, les catégories d'entreprises visées dans la section 3 de l'ordonnance (art. 15 à 52 OLT 2) peuvent, sans autorisation officielle, occuper des travailleurs pendant la totalité ou …

    13 Aug 2008 · 2008-08-13-2C_206-2008

  • 2A.211/2006, Urteil vom 16. Januar 2007 – Ladenöffnungszeiten an Sonn- und FeiertagenDecision

    … ganz oder teilweise am Sonntag beschäftigt werden (Art. 4 Abs. 2 in Verbindung mit Art. 26 Abs. 2 ArGV 2). Betriebe für Reisende sind Verkaufsstellen und Dienstleistungsbetriebe an Bahnhöfen, Flughäfen, an anderen Terminals des …

    16 Jan 2007 · 2007-01-16-2A.211-2006

  • 2C_212/2008, Arrêt du 3 septembre 2008 – Interdiction d'employer du personnel le dimanche et les jours fériésDecision

    … art. 1er OLT 2). En vertu des art. 3 et 4 al. 2 OLT 2, les catégories d'entreprises visées dans la section 3 de l'ordonnance (art. 15 à 52 OLT 2) peuvent, sans autorisation officielle, occuper des travailleurs pendant la totalité ou …

    3 Sep 2008 · 2008-09-03-2C_212-2008

  • 2A.26/2005, Arrêt du 14 juin 2005 – travail dominicalDecision

    … la cause pour nouvelle décision dans le sens des considérants, subsidiairement de la mettre au bénéfice des art. 40 et 4 OLT 2 et de l'autoriser à engager du personnel le dimanche sans autorisation. Elle requiert également l'effet …

    14 Jun 2005 · 2005-06-14-2A.26-2005

  • 2C_10/2013, Arrêt du 10 janvier 2014 – Commerces et établissements publicsDecision

    … 1 OLT 2). Aux termes de l'art. 4 al. 2 OLT 2, l'employeur peut, sans autorisation officielle, occuper des travailleurs pendant la totalité ou une partie du dimanche. Selon l'art. 25 OLT 2, intitulé "Entreprises situées en région …

    10 Jan 2014 · 2014-01-10-2C_10-2013

  • 2A.255/2001, Urteil vom 22. März 2002Decision

    … erforderliche Personal "ohne behördliche Bewilligung" ganz oder teilweise am Sonntag beschäftigt werden (Art. 4 Abs. 2 ArGV 2). Als Kioske haben dabei "kleinere Verkaufsstände oder Verkaufsstellen" zu gelten, "die der Kundschaft …

    22 Mar 2002 · 2002-03-22-2A.255-2001