Art. 10 AsylV 2

Geltungsbereich und Dauer der Sonderabgabe auf Vermögenswerten

In forcesince 1 Jan 2023cited 3×

(Art. 86 und 87 AsylG; Art. 88 AIG)

1

Der Sonderabgabe auf Vermögenswerten unterstehen:

a.

Asylsuchende: ab Einreichung des Asylgesuchs;

b.

Schutzbedürftige ohne Aufenthaltsbewilligung: ab Einreichung des Gesuchs um vorübergehende Schutzgewährung;

c.

vorläufig Aufgenommene: ab Entscheid über die vorläufige Aufnahme;

d.

weggewiesene Personen: ab Rechtskraft des Wegweisungsentscheides nach negativem Ausgang des Asylverfahrens oder ab Rechtskraft der Aufhebung der vorläufigen Aufnahme; und

e.

Personen mit einer rechtskräftigen Landesverweisung: nach negativem Ausgang des Asylverfahrens oder nach Erlöschen der vorläufigen Aufnahme.

2

Die Unterstellung unter die Sonderabgabe auf Vermögenswerten endet:

a.

wenn der Betrag von 15 000 Franken erreicht ist, spätestens aber zehn Jahre nach der Einreise in die Schweiz;

b.

wenn eine asylsuchende, eine vorläufig aufgenommene, eine schutzbedürftige oder eine rechtskräftig weggewiesene Person eine Aufenthaltsbewilligung erhält; oder

c.

wenn eine asylsuchende Person Asyl erhält oder als Flüchtling vorläufig aufgenommen wird.

3

Die Sonderabgabepflicht beginnt mit jedem Asylverfahren hinsichtlich des Betrages neu zu laufen.

  • C 12/04, Urteil vom 14. Oktober 2004Decision

    … 1 AsylG (in der auf den 1. Januar 1988 in Kraft gesetzten und bis 30. September 1999 geltenden Fassung) sowie Art. 10 Abs. 1 und 10a Abs. 2 der Asylverordnung 2 vom 22. Mai 1991 über Finanzierungsfragen, wonach der Bund die Kosten der …

    14 Oct 2004 · 2004-10-14-C_12-04

  • K 32/98, Urteil vom 26. April 2002Decision

    … Juni 1998 ist am 1. Oktober 1999 in Kraft getreten - geltenden Fassung [AS 1987 1676]) sowie Art. 10 Abs. 1 und Art. 10a Abs. 2 der Asylverordnung 2 vom 22. Mai 1991 über Finanzierungsfragen (Asylverordnung 2, AsylV 2; Art. 10a in der ab …

    26 Apr 2002 · 2002-04-26-K_32-98

  • 2A.413/2003, Sentenza del 19 gennaio 2004Decision

    … 5 LAsi e 10 cpv. 1 OAsi 2). Il medesimo Ufficio permane comunque la sola istanza a poter disporre dei conti stessi (art. 10 cpv. 4 OAsi 2). È parimenti l'unica autorità designata con precisione nelle normative legali ad avere la …

    19 Jan 2004 · 2004-01-19-2A.413-2003