Art. 55 VTS

Geschwindigkeitsmesser

In forceuntil 1 Feb 2028cited 3×
1

Motorfahrzeuge müssen im Blickfeld des Führers oder der Führerin einen auch nachts ablesbaren Geschwindigkeitsmesser haben; die Anzeige muss bis zur möglichen Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs reichen und in Kilometer pro Stunde (km/h) erfolgen. Eine zusätzliche Anzeige der Geschwindigkeit in Meilen pro Stunde ist zulässig.

2

Geschwindigkeitsmesser müssen dem Stand der Technik entsprechen, wie er insbesondere im UNECE-Reglement Nr. 39 beschrieben ist. Die am Geschwindigkeitsmesser angezeigte Fahrgeschwindigkeit darf nie unter der tatsächlichen Geschwindigkeit liegen. Im Bereich zwischen 40 km/h und 120 km/h muss zwischen der vom Geschwindigkeitsmesser angezeigten Geschwindigkeit v1 und der tatsächlichen Geschwindigkeit v2 in km/h folgende Beziehung bestehen:

a.

bei Fahrzeugen nach den Artikeln 14 Buchstabe a und 15 Absätze 1 und 3:

0 ≤ (v1 – v2) ≤ 0,1 v2 + 8 km/h;

b.

bei Fahrzeugen der Klassen M und N:

0 ≤ (v1 – v2) ≤ 0,1 v2 + 6 km/h;

c.

bei allen übrigen Fahrzeugen:

0 ≤ (v1 – v2) ≤ 0,1 v2 + 4 km/h.

3

Die Anforderungen von Absatz 2 gelten nicht für Geschwindigkeitsmesser, die in einem Fahrtschreiber eingebaut sind.

4

Ein zusätzlicher Geschwindigkeitsmesser ist nicht erforderlich, wenn ein Fahrtschreiber oder Datenaufzeichnungsgerät nach Artikel 100 oder 102 vorhanden ist, der die in Absatz 1 an Geschwindigkeitsmesser gestellten Anforderungen erfüllt.

  • Verordnung des EJPD vom 28. November 2008 über Messmittel für Geschwindigkeitskontrollen…2Law

    … Messmittel für die amtliche Prüfung von Geschwindigkeitsmessern nach Artikel 55 der Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge.

  • 6B_171/2010, Urteil vom 19. April 2010 – Überschreiten der zulässigen Höchstgeschwindigkeit ausserorts; WillkürDecision

    … Die angezeigte Geschwindigkeit liege 20 % und mehr unter der effektiv gefahrenen Geschwindigkeit. Gemäss Art. 55 VTS dürfe jeder Lenker eines Motorfahrzeugs davon ausgehen, dass die auf dem Tacho angezeigte Geschwindigkeit über der …

    19 Apr 2010 · 2010-04-19-6B_171-2010

  • 6B_745/2012, Sentenza del 12 giugno 2013 – Grave infrazione alle norme della circolazione stradaleDecision

    … velocità nella circolazione stradale rispettivamente per l'esame ufficiale degli indicatori di velocità secondo l'art. 55 dell'ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (art. 1 e 2 OStrMV). …

    12 Jun 2013 · 2013-06-12-6B_745-2012