Art. 46 WPEV

Teilzahlungen

In forcesince 1 Jan 2010

Reicht eine Zahlung nicht aus für die Tilgung aller fälligen Ansprüche auf Ersatzabgaben, Gebühren, Kosten und Bussen, und wird die Zahlung nicht zur Begleichung der Abgabeschuld eines bestimmten Ersatzjahres vorgenommen, so wird sie zunächst auf den ältesten unverjährten Rückstand angerechnet. Vom Rückstand eines Jahres werden zuerst Gebühren, Kosten sowie Bussen und danach die Ersatzabgabe und die Zinsen getilgt.

Changed on 1 Jan 2010

Reicht eine Zahlung nicht aus für die Tilgung aller fälligen Ansprüche auf Ersatzabgaben, Gebühren, Kosten und Bussen, sound wird sie zunächst auf den ältesten unverjährten Rückstand angerechnet, sofern die Zahlung nicht zur Begleichung der Abgabeschuld eines bestimmten Ersatzjahres vorgenommen , so wird sie zunächst auf den ältesten unverjährten Rückstand angerechnet. Vom Rückstand eines Jahres werden zuerst Gebühren, Kosten undsowie Bussen und hernachdanach die Ersatzabgabe und die Zinsen getilgt.

  1. 1 Jan 2010 – todayin force
  2. 1 Jan 2004 – 1 Jan 2010earlier wording

Versions are held from 1 Jan 2004; the article may be older.