Art. 294 TSV

Befugnisse der seuchenpolizeilichen Organe

In forcesince 1 Jan 2014
1

Die seuchenpolizeilichen Organe dürfen in ihrer amtlichen Tätigkeit nicht behindert werden.

2

Sie haben zur Ausübung ihrer Funktionen Zutritt zu den Anstalten, Räumen, Einrichtungen, Fahrzeugen, Gegenständen und Tieren, soweit es für den Vollzug des TSG und der gestützt darauf erlassenen Vorschriften und Einzelverfügungen erforderlich ist.

3

Werden sie behindert oder verweigert ihnen jemand den Zutritt, so können sie die Hilfe der Polizeiorgane in Anspruch nehmen.

Changed on 1 Jan 2014

2 Sie haben zur Ausübung ihrer Funktionen Zutritt zu den Anstalten, Räumen, Einrichtungen, Fahrzeugen, Gegenständen und Tieren, soweit es für den Vollzug des GesetzesTSG und der gestützt darauf erlassenen Vorschriften und Einzelverfügungen erforderlich ist.

  1. 1 Jan 2014 – todayin force
  2. 1 Jul 1999 – 1 Jan 2014earlier wording

Versions are held from 1 Jul 1999; the article may be older.