Art. 293 TSV

Zusammenarbeit bei der Überwachung und Bekämpfung von Zoonosen

In forcesince 1 Jan 2007
1

Bund und Kantone sorgen für die Zusammenarbeit zwischen den seuchen- und den sanitätspolizeilichen Organen sowie der Lebensmittelkontrolle zur Überwachung und Bekämpfung der Zoonosen.

2

Sie arbeiten bei der Beschaffung von Daten und Informationen zur Überwachung der Gesundheit von Menschen und Tieren eng zusammen.

Changed on 1 Jan 2007

1 Bund und Kantone sorgen für die Zusammenarbeit zwischen den seuchen- und den sanitätspolizeilichen Organen sowie der Lebensmittelkontrolle zur Bekämpfung und Überwachung der von Tieren auf den Menschen übertragbaren Infektionskrankheiten (Überwachung und Bekämpfung der Zoonosen).

  1. 1 Jan 2007 – todayin force
  2. 1 Jul 1999 – 1 Jan 2007earlier wording

Versions are held from 1 Jul 1999; the article may be older.