Art. 292 TSV

Aufsicht

In forcesince 1 Jan 2014
1

Die Aufsicht über die Tierseuchenpolizei und deren Leitung ist Sache des BLV. Es überwacht die von den Kantonen getroffenen Massnahmen und ist befugt, ungenügende oder unzweckmässige Massnahmen abzuändern oder aufzuheben.

2

Das BLV kann die Aufsicht nach Programmen durchführen, die es mit dem Kantonstierarzt vereinbart.

3

Die zuständigen kantonalen Behörden können die Aufsichtsorgane des Bundes begleiten.

4

Das BLV teilt das Ergebnis der Aufsicht dem Kantonstierarzt mit.

Changed on 1 Jan 2014

1 Die Aufsicht über die Tierseuchenpolizei und deren Leitung ist Sache des BVET. BLV. Es überwacht die von den Kantonen getroffenen Massnahmen und ist befugt, ungenügende oder unzweckmässige Massnahmen abzuändern oder aufzuheben. 2 Das BVETBLV kann die Aufsicht nach Programmen durchführen, die es mit dem Kantonstierarzt vereinbart.

4 Das BVETBLV teilt das Ergebnis der Aufsicht dem Kantonstierarzt mit.

  1. 1 Jan 2014 – todayin force
  2. 1 Jan 2013 – 1 Jan 2014earlier wording
  3. 1 Jul 2004 – 1 Jan 2013earlier wording
  4. 1 Jul 1999 – 1 Jul 2004earlier wording

Versions are held from 1 Jul 1999; the article may be older.