Art. 47 LSV

Ortsfeste Anlagen und Gebäude

In forcesince 1 Nov 2006cited 10×
1

Ortsfeste Anlagen gelten als neue ortsfeste Anlagen, wenn der Entscheid, der den Beginn der Bauarbeiten gestattet, bei Inkrafttreten des Gesetzes noch nicht rechtskräftig ist.

2

Für ortsfeste Anlagen, die geändert werden sollen, gelten die Artikel 8–12 nur, wenn der Entscheid, der die Änderung gestattet, bei Inkrafttreten des Gesetzes noch nicht rechtskräftig ist.

3

Gebäude gelten als neue Gebäude, wenn die Baubewilligung bei Inkrafttreten des Gesetzes noch nicht rechtskräftig ist.

4

Für Gebäude, die geändert werden sollen, gelten die Artikel 31 und 32 Absatz 3 nur, wenn die Baubewilligung bei Inkrafttreten des Gesetzes noch nicht rechtskräftig ist.

  • 1C_293/2017, Urteil vom 9. März 2018 – BaubewilligungDecision

    … Januar 1985 rechtskräftig bewilligt worden sind (vgl. Art. 47 Abs. 1 LSV).

    9 Mar 2018 · 2018-03-09-1C_293-2017

  • 1C_510/2011, Urteil vom 18. April 2012 – Nachträgliche Baubewilligung, Wiederherstellung (Umnutzung eines Gebäudes für die Haltung von max. Decision

    … rechtskräftig geworden ist (Art. 47 LSV) sowie bestehende Anlagen, deren Zweck vollständig geändert wird (Art. 2 Abs. 2 LSV). Gleichgestellt werden die Fälle der sogenannten übergewichtigen Erweiterung, in denen eine bestehende Anlage …

    18 Apr 2012 · 2012-04-18-1C_510-2011

  • 1C_198/2023, Urteil vom 7. März 2024 – Nachträgliche Baubewilligung; ÖffnungszeitenDecision

    Sodann ist zu prüfen, ob es sich bei der Gesamtanlage um eine Neuanlage im Sinne von Art. 47 Abs. 1 der Lärmschutz-Verordnung vom 15. Dezember 1986 (LSV; SR 814.41) handelt. Davon ging die Vorinstanz im angefochtenen Urteil aus.

    7 Mar 2024 · 2024-03-07-1C_198-2023

  • 1C_161/2015, Arrêt du 22 décembre 2015 – permis de construire; exploitation d'un garage-atelier pour voitures; protection contre le bruitDecision

    … art. 47 al. 1 OPB; arrêt 1C_171/2009 du 12 novembre 2009 consid. 4.1 a contrario; à ce sujet voir également A.-C. FAVRE/F. JUNGO, Chronique du droit de l'environnement, La protection contre le bruit et les rayons non ionisants, in RDAF …

    22 Dec 2015 · 2015-12-22-1C_161-2015

  • 1C_138/2017, Urteil vom 5. Juli 2017 – Baubewilligung für NutzungsänderungDecision

    … rechtskräftig geworden ist (Art. 47 LSV) sowie bestehende Anlagen, deren Zweck vollständig geändert wird (Art. 2 Abs. 2 LSV). Diesen gleichgestellt werden nach der Rechtsprechung die Fälle von sogenannten übergewichtigen …

    5 Jul 2017 · 2017-07-05-1C_138-2017

  • 1C_506/2014, Urteil vom 14. Oktober 2015 – Aufhebung der Plangenehmigungsverfügung vom 26. März 2013 (Ausführungsprojekt zu NationalstrassenDecision

    Das USG unterscheidet bestehende, geänderte und neue ortsfeste Anlagen. Stichtag ist das Inkrafttreten des USG am 1. Januar 1985 (Art. 47 LSV).

    14 Oct 2015 · 2015-10-14-1C_506-2014

  • 1A.167/2004, Urteil vom 28. Februar 2005 – BaubewilligungDecision

    … - wie auch seine Vorinstanzen - den umstrittenen Spielplatz zu Recht als neue ortsfeste Anlage im Sinne von Art. 47 Abs. 1 LSV qualifiziert. Ebenso ist ihm beizupflichten, dass mangels Belastungsgrenzwerten (vgl. dazu E. 2.1 hiervor) ein …

    28 Feb 2005 · 2005-02-28-1A.167-2004

  • 1C_560/2017, Urteil vom 17. Dezember 2018 – Bewilligung für ÖffnungszeitenverlängerungDecision

    … Januar 1985 rechtskräftig bewilligt worden sind (Art. 47 Abs. 1 LSV). Art. 7 gilt auch für neue ortsfeste Anlagen, die geändert werden (Art. 8 Abs. 4 LSV). Für Alltags- und Gaststättenlärm sieht die Lärmschutzverordnung keine …

    17 Dec 2018 · 2018-12-17-1C_560-2017

  • 1A.233/2002, Arrêt du 23 janvier 2004Decision

    … 25 LPE et de la portée de la disposition transitoire de l'art. 47 OPB: ATF 123 II 325 consid. 4c p. 328 ss). Le bâtiment abritant les salles Panorama, construit en vertu d'une autorisation délivrée le 21 février 1985, doit être …

    23 Jan 2004 · 2004-01-23-1A.233-2002

  • 1C_26/2025, Arrêt du 12 février 2026 – Permis de construire un cabanon et une terrasseDecision

    … L'entrée en vigueur de la LPE le 1er janvier 1985 constitue la date de référence (cf. art. 47 OPB). De nouvelles installations fixes ne peuvent être construites que si les immissions causées par le bruit de ces seules installations ne …

    12 Feb 2026 · 2026-02-12-1C_26-2025