Art. 8 LSV

Emissionsbegrenzungen bei geänderten ortsfesten Anlagen

In forcesince 1 Aug 2010cited 83×
1

Wird eine bestehende ortsfeste Anlage geändert, so müssen die Lärmemissionen der neuen oder geänderten Anlageteile nach den Anordnungen der Vollzugsbehörde so weit begrenzt werden, als dies technisch und betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist.

2

Wird die Anlage wesentlich geändert, so müssen die Lärmemissionen der gesamten Anlage mindestens so weit begrenzt werden, dass die Immissionsgrenzwerte nicht überschritten werden.

3

Als wesentliche Änderungen ortsfester Anlagen gelten Umbauten, Erweiterungen und vom Inhaber der Anlage verursachte Änderungen des Betriebs, wenn zu erwarten ist, dass die Anlage selbst oder die Mehrbeanspruchung bestehender Verkehrsanlagen wahrnehmbar stärkere Lärmimmissionen erzeugen. Der Wiederaufbau von Anlagen gilt in jedem Fall als wesentliche Änderung.

4

Wird eine neue ortsfeste Anlage geändert, so gilt Artikel 7.

The 10 that are cited most themselves, of 83.

  • BGE 133 II 181Decision

    … der Verbesserung der Ausbildungsmöglichkeiten, weshalb sie eine wesentliche Änderung des Waffenplatzes im Sinne von Art. 8 Abs. 2 LSV darstelle. Dies entspricht der Rechtsprechung des Bundesgerichts im Zusammenhang mit dem Einbau von …

    18 May 2007 · 133-II-181

  • 1C_589/2014, Urteil vom 3. Februar 2016 – Umweltrecht (Lärmsanierung Grabenstrasse)Decision

    … Überschreiten der Immissionsgrenzwerte Schallschutzfenster auf Kosten des Anlageninhabers eingebaut werden mussten (Art. 8 Abs. 2 i.V.m. Art. 10 f. LSV). Darin liegt ein wesentlicher Unterschied zum vorliegenden Fall, der eine …

    3 Feb 2016 · 2016-02-03-1C_589-2014

  • 1C_278/2010, Urteil vom 31. Januar 2011 – Bau- und PlanungsrechtDecision

    … Art. 8 Abs. 3 LSV. Die Beschwerdeführer bestreiten dies. Ihres Erachtens muss die Anlage lärmschutzrechtlich als Neuanlage i.S.v. Art. 25 USG und Art. 7 LSV qualifiziert werden. Dies habe zur Folge, dass nicht nur die …

    31 Jan 2011 · 2011-01-31-1C_278-2010

  • 1A.183/2001, Urteil vom 18. September 2002Decision

    … der gesamten Anlage mindestens so weit begrenzt werden, dass die Immissionsgrenzwerte nicht überschritten werden (Art. 8 Abs. 2 LSV).

    18 Sep 2002 · 2002-09-18-1A.183-2001

  • 1C_372/2009, Arrêt du 18 août 2010 – approbation de plans; nouvelles infrastructures destinées à l'exploitation civile de l'aérodrome de PayDecision

    La recourante soutient que l'arrêt attaqué viole l'art. 8 al. 2 OPB et l'art. 18 al. 1 de la loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement (LPE; RS 814.01). En substance, elle fait valoir que la construction des …

    18 Aug 2010 · 2010-08-18-1C_372-2009

  • 1C_6/2017, Urteil vom 25. Oktober 2017 – Flughafen Bern-Belp; Plangenehmigung 4. Ausbauetappe, 1. Bauphase, SchallschutzkonzeptDecision

    Es ist unstreitig, dass die 4. Ausbauetappe als wesentliche Änderung einer bestehenden Anlage im Sinne von Art. 8 Abs. 2 und 3 LSV zu qualifizieren ist. Die geänderte Anlage muss daher grundsätzlich die massgeblichen …

    25 Oct 2017 · 2017-10-25-1C_6-2017

  • 1A.43/2004, Urteil vom 19. August 2004Decision

    … 11 Abs. 2 USG; Art. 7 Abs. 1 lit. a und Art. 8 Abs. 1 LSV). Die Emissionsbegrenzungen werden verschärft, wenn feststeht oder zu erwarten ist, dass die Einwirkungen unter Berücksichtigung der bestehenden Umweltbelastung schädlich oder …

    19 Aug 2004 · 2004-08-19-1A.43-2004

  • 1C_480/2010, Urteil vom 23. Februar 2011 – Plangenehmigung Nationalstrasse /Härkingen-Wiggertal, Ausbau auf 6 Fahrstreifen; LärmschutzmassnaDecision

    … Anlageteile so weit begrenzt werden, als dies technisch und betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist (Art. 8 Abs. 1 LSV). Wird die Anlage wesentlich geändert, so müssen die Lärmemissionen der ganzen Anlage mindestens so …

    23 Feb 2011 · 2011-02-23-1C_480-2010

  • 1C_530/2008, Arrêt du 30 juin 2010 – transformation du stand de tir des BreuleuxDecision

    … b OPB, seules les valeurs limites d'immissions doivent être respectées par les installations existantes, selon l'art. 8 al. 2 OPB. Le stand de tir des Breuleux était déjà exploité lors de l'entrée en vigueur de la loi fédérale sur …

    30 Jun 2010 · 2010-06-30-1C_530-2008

  • 1C_104/2017, Urteil vom 25. Juni 2018 – Plangenehmigung ZEB Infrastrukturmassnahmen Zugersee OstDecision

    … Art. 7 Abs. 1 lit. a und Art. 8 Abs. 1 LSV; Urteil 1C_530/2008 vom 30. Juni 2010 E. 3.4, in: URP 2010 S. 705). Nach Art. 11 Abs. 2 USG und Art. 13 Abs. 2 lit. a LSV sind Emissionen im Rahmen der Vorsorge so weit zu begrenzen, als dies …

    25 Jun 2018 · 2018-06-25-1C_104-2017