Art. 20 Internationales Übereinkommen vom 14. Juni 1983 über das Harmonisierte System zur Bezeic…

Registrierung bei den Vereinten Nationen

In forcesince 21 Jan 2020

Dieses Übereinkommen wird gemäss Artikel 102 der Charta der Vereinten Nationen auf Antrag des Generalsekretärs des Rates beim Sekretariat der Vereinten Nationen registriert.

Zu Urkund dessen haben die dazu ordnungsgemäss bevollmächtigten Unterzeichner dieses Übereinkommen unterzeichnet.

Geschehen zu Brüssel am 14. Juni 1983 in englischer und französischer Sprache, wobei beide Texte gleichermassen rechtsverbindlich sind, in einem einzigen Exemplar, das beim Generalsekretär des Rates hinterlegt wird, der allen in Artikel 11 genannten Staaten und Zoll‑ oder Wirtschaftsunionen beglaubigte Abschriften übermittelt.

(Es folgen die Unterschriften)