Art. 95 IRSG

Unzulässigkeit der Vollstreckbarerklärung

In forcesince 1 Jun 2021cited 7×
1

Die Vollstreckbarerklärung (Exequatur) ist unzulässig, wenn:

a.

die Verurteilung in einem Zeitpunkt erfolgte, in dem bei Anwendung schweizerischen Rechts die Strafverfolgung absolut verjährt gewesen wäre;

b.

die Sanktion nach schweizerischem Recht verjährt wäre, sofern ein schweizerische Behörde sie im gleichen Zeitpunkt ausgesprochen hätte; oder

c.

die Tat auch der schweizerischen Gerichtsbarkeit unterworfen ist und nach schweizerischem Recht aus andern Gründen keine Sanktion verhängt werden könnte.

2

Entscheide über Kosten werden nur vollstreckbar erklärt, soweit diese an den Staat zu zahlen sind.

  • BGE 133 IV 58Decision

    Art. 2 Ziff. 1 und Art. 12 Ziff. 2 lit. b EAUe; Art. 110b IRSG; Art. 89, 95 Ziff. 1 Abs. 1 und Art. 98 Abs. 4 aStGB; Art. 260ter Ziff. 1 StGB; Auslieferung; Verfolgung eines mutmasslichen Helfers der extremistischen Organisation DHKP-C …

    23 Jan 2007 · 133-IV-58

  • 1C_152/2018, Arrêt du 18 juin 2018 – Entraide judiciaire internationale en matière pénale à TaïwanDecision

    … d'une confiscation et non d'une créance compensatrice dont l'exequatur en Suisse était soumise à prescription (art. 95 al. 1 let. a EIMP).

    18 Jun 2018 · 2018-06-18-1C_152-2018

  • 1A.334/2005, Urteil vom 19. April 2007 – Vollstreckung eines ausländischen StrafentscheidesDecision

    … Insbesondere wird zutreffend dargelegt, dass Rechtshilfehindernisse im Sinne von Art. 94 Abs. 2 bzw. Art. 95-96 IRSG nicht vorliegen. Der Beschwerdeführer beanstandet zur Hauptsache eine Verletzung von Art. 95 Abs. 1 lit. c IRSG. Danach …

    19 Apr 2007 · 2007-04-19-1A.334-2005

  • 1A.199/2002, Urteil vom 5. Dezember 2002Decision

    … Gründe nach Art. 95 und 96 IRSG, die der Übernahme dem der Reststrafe in der Schweiz entgegen stehen würden, liegen nicht vor. Verhält es sich so, so stossen die Rügen des Beschwerdeführers, durch die Gutheissung des deutschen …

    5 Dec 2002 · 2002-12-05-1A.199-2002

  • 1A.226/2000, BundesgerichtDecision

    … und damit auf die Prüfung, ob die Verurteilung vor Eintritt der absoluten Verfolgungsverjährung erfolgt ist (vgl. Art. 95 Abs. 1 lit. a IRSG). Dies hat zur Folge, dass ein rechtskräftiges ausländisches Herausgabe- oder …

    6 Nov 2000 · 2000-11-06-1A.226-2000

  • 1A.131/2003, Arrêt du 27 octobre 2003Decision

    … 74a EIMP n'est en effet pas une procédure d'exequatur, et les exceptions prévues notamment aux art. 95 et 96 EIMP ne sont pas opposables. Cela n'empêche pas la Suisse de se livrer à certaines vérifications. Ainsi, l'autorité requise …

    27 Oct 2003 · 2003-10-27-1A.131-2003

  • 1A.145/2002, Urteil vom 13. November 2002Decision

    … 68 Ziff. 1 Abs. 1 StGB 15 Jahre Zuchthaus. Ein Grund für die Unzulässigkeit der Vollstreckbarerklärung gemäss Art. 95 IRSG oder für die Ablehnung der Vollstreckung gemäss Art. 96 IRSG liegt nicht vor. Der Beschwerdeführer macht dies …

    13 Nov 2002 · 2002-11-13-1A.145-2002