Art. 9o EBG

Finanzierung

In forcesince 1 Jan 2021cited 2×
1

Die Trassenvergabestelle finanziert ihre Tätigkeiten aus:

a.

Gebühren;

b.

Abgeltungen des Bundes.

2

Die Gebühren decken die Kosten der Trassenvergabestelle für die Erfüllung der Aufgaben nach Artikel 9f. Sie werden den Infrastrukturbetreiberinnen im Verhältnis der auf deren Netzen zugeteilten Trassenkilometer verrechnet. Der Bundesrat regelt die Gebühren im Rahmen von Artikel 46a des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997 (RVOG).

3

Die Abgeltungen des Bundes decken die Kosten der nach Artikel 9v Absatz 4 übertragenen Aufgaben.

  • BIFG2Law

    … die Abschreibungen von Aktiven, 4. die Abgeltungen nach Artikel 9o Absatz 1 Buchstabe b des Eisenbahngesetzes vom 20. Dezember 1957 (EBG), 5. die Vergütung für die Systemaufgaben nach Artikel 37 EBG. 3 Die Bilanz umfasst alle Aktiven und …

  • Verordnung vom 13. Mai 2020 über die Trassenvergabestelle (TVSV)Law

    Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 9f Absatz 6, 9o Absatz 2 und 9v des Eisenbahngesetzes vom 20. Dezember 1957 (EBG), verordnet: