Art. 9d EBG

Rechtsform und -persönlichkeit

In forcesince 1 Jan 2021
1

Die Schweizerische Trassenvergabestelle (Trassenvergabestelle) ist eine öffentlich-rechtliche Anstalt des Bundes mit eigener Rechtspersönlichkeit.

2

Sie ist von den Eisenbahnunternehmen und anderen interessierten Dritten unabhängig.

3

Sie organisiert sich selbst und führt eine eigene Rechnung.

4

Sie wird nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen geführt.

5

Sie wird im Handelsregister unter der Bezeichnung «Schweizerische Trassenvergabestelle» eingetragen. Sie hat ihren Sitz in Bern.

Changed on 1 Jan 2021

Art. 9e und 9f

  1. 1 Jan 2021 – todayin force
  2. 1 Jul 2020 – 1 Jan 2021earlier wording

Versions are held from 1 Jan 1999; the article may be older.