Art. 10 VSR

In forcesince 1 Jan 2021
1

Der Inhalt der für die Überlebenden abgeworfenen Packungen mit Hilfsmaterial wird mit folgenden farbigen Streifen kenntlich gemacht:

Rot:

Sanitätsmaterial und erste Hilfe

Blau

Wasser und Lebensmittel

Gelb:

Decken und Schutzkleidung

Schwarz:

Übriges Material, Funkgeräte, Kochapparate, Werkzeuge, Orientierungsmittel, Küchengeräte usw.

2

Enthält eine Packung Material verschiedener Gruppen, so sind Streifen aller in Frage kommenden Farben zu verwenden.

3

Die Packungen enthalten gedruckte Gebrauchsanweisungen in deutscher, französischer, italienischer und englischer Sprache für die darin enthaltenen Gegenstände.

Changed on 1 Jan 2021

Rot: Sanitätsmaterial und erste Hilfe Blau Wasser und Lebensmittel Gelb: Decken und Schutzkleidung Schwarz: Übriges Material, Funkgeräte, Kochapparate, Werkzeuge, Orientierungsmittel, Küchengeräte usw.

  1. 1 Jan 2021 – todayin force
  2. 1 Jan 2002 – 1 Jan 2016earlier wording

Versions are held from 1 Jan 2002; the article may be older.