Au sens du présent règlement, les termes ci-après ont les significations suivantes :
conducteur : tout conducteur d’un véhicule admis à circuler sur les autoroutes et les routes pour véhicules automoteurs conformément aux articles 156 et 156ter de l’arrêté grand-ducal précité du 23 novembre 1955, à moins qu’il n’en soit spécifié autrement ;
aire de service : aire de ravitaillement et de repos ouverte à la circulation publique et aménagée en bordure d’autoroute et comprenant notamment une zone d’approche, des voies de circulation, des parkings et des établissements à caractère commercial ;
zone d’approche : voie d’accès à l’aire de service située dans le prolongement de la voie de décélération ou, le cas échéant, dans le prolongement de la bretelle de sortie de l’autoroute ;
voie voitures : voie de circulation réservée à la circulation des véhicules automoteurs autres que les autocars et les camions ; toutefois, les véhicules des fournisseurs des établissements à caractère commercial sont autorisés à y circuler ;
voie camions : voie de circulation réservée à la circulation des camions et des autocars ; toutefois, les véhicules des fournisseurs des établissements à caractère commercial sont autorisés à y circuler ;
voie mixte : voie de circulation ouverte à la circulation des véhicules automoteurs ;
voirie d’accès par la voirie normale : voirie reliant la voirie normale à une aire, ouverte à la circulation des véhicules automoteurs ;
parking voitures : parking réservé aux véhicules automoteurs dont la masse maximale autorisée ne dépasse pas 3,5 tonnes ;
parking caravanes : parking réservé aux caravanes, aux camping-cars, aux autocaravanes et aux voitures avec une remorque ;
parking autocars : parking réservé aux autocars ;
parking camions : parking réservé aux camions ;
zone d’approvisionnement voitures et caravanes : zone réservée à la circulation et à l’arrêt des véhicules automoteurs autres que les camions et les autocars, en vue de leur approvisionnement en carburant ;
zone d’approvisionnement camions et autocars : zone réservée à la circulation et à l’arrêt des camions et autocars, en vue de leur approvisionnement en carburant.