Annex 5, Règlement grand-ducal du 8 octobre 2009 relatif à l’exécution de la loi du 23 septembre…

In forcesince 10 Nov 2009

ANNEXE E – Matériel de sécurité minimum

Menues embarcations de plaisance

Gilet ou brassière de sauvetage par personne

1

Ecope

1

Ligne de mouillage

1

Paire d’aviron ou une pagaie ou une godille avec dispositif de nage

1

Chaumard ou taquet permettant le remorquage

1

Moyen lumineux de repérage

Disponible

Dispositif de sécurité pour couper l’allumage ou les gaz en cas d’éjection du pilote (uniquement si moteur > 4,5 kW)

1

Véhicules nautiques à moteur (type scooter, moto aquatique)

Anneau et cordage pour le remorquage

1

Gilet ou brassière de sauvetage par personne

1

Feux automatiques à main

2

Bateaux de plaisance autres que les véhicules nautiques à moteur

Sécurité individuelle

Système permettant la remontée à bord d’une personne tombée à l’eau

Disponible

Aide à la flottabilité ou un gilet de sauvetage par personne présente à bord

1

Bouée de sauvetage avec feu de retournement

1

Sécurité collective

Feux rouges automatiques à main

3

Miroir de signalisation

1

Lampe électrique étanche

1

Annexe et/ou aide à la flottaison offrant une flottabilité totale de 142 newtons par personne à bord (dispense si bateau conformeà la norme EN ISO 12217 ou 6185)

Disponible

Sécurité du bateau

Seau rigide

1

Système permettant d’obturer un trou dans la coque

Disponible

Système de protection contre l’incendie conforme aux recommandations du constructeur

Disponible

Outillage et matériel pour de petits dépannages

Disponible

Système de pompage

Disponible

Mouillage

Ligne de mouillage fixée au bateau et une ancre adaptées au bateau et au lieu de navigation

Disponible

Navigation

Pavillon national

Disponible

1 sonde à main ou tout autre moyen pour mesurer la profondeur de l’eau

Disponible

Documents (tenus à jour qui peuvent être rassemblés en un seul document)

Livre des feux

Disponible

Carte des régions fréquentées

Disponible

Navires de plaisance autres que les véhicules nautiques à moteur

Sécurité individuelle

Système permettant la remontée à bord d’une personne tombée à l’eau

Disponible

Gilet de sauvetage par personne présente à bord

1

Bouée de sauvetage avec feu de retournement

1

Harnais par personne présente à bord pour les voiliers

1

Harnais par embarcation pour les navires à moteur

1

Sécurité collective

Feux rouges automatiques à main

3

Miroir de signalisation

1

Lampe électrique étanche

1

Fusées parachute

3

Fumigènes

2

Radeau de sauvetage (conforme à la norme EN ISO 9650) ou une annexe gonflable automatique par bouteille

1

Sécurité du navire

Seau rigide

1

Système permettant d’obturer un trou dans la coque

Disponible

Système de protection contre l’incendie conforme aux recommandations du constructeur

Disponible

Outillage et matériel pour de petits dépannages

Disponible

Système de pompage

Disponible

Mouillage

Ligne de mouillage fixée au bateau et une ancre adaptées au bateau et au lieu de navigation

Disponible

Navigation

Pavillon national

Disponible

1 sonde à main ou tout autre moyen pour mesurer la profondeur de l’eau

Disponible

Matériel permettant de faire le point, de tracer et de suivre une route

Disponible

Compas magnétique pour une navigation au-delà de deux miles nautiques de la côte

1

Dispositif permettant de recevoir les prévisions météorologiques à bord

Disponible

Documents (tenus à jour qui peuvent être rassemblés en un seul document)

Règlement International pour Prévenir les Abordages en mer

Disponible

Livre des feux

Disponible

Annuaire des marées ou équivalents

Disponible

Carte des régions fréquentées

Disponible

Journal de bord

1