L'article 10. III. 1. de la loi modifiée du 27 juillet 1997 portant réorganisation de l'administration pénitentiaire est remplacé par les dispositions suivantes:
Dans la carrière moyenne de l'ingénieur technicien:
grade de computation de la bonification d'ancienneté: grade 7;
un ingénieur technicien inspecteur principal premier en rang;
un ingénieur technicien inspecteur principal ou ingénieur technicien inspecteur;
des ingénieurs techniciens principaux;
des ingénieurs techniciens.