Sans préjudice des obligations qui leur sont imposées par la convention signée avec la Société du Port Fluvial de Mertert S.A., les exploitants sont tenus à maintenir en parfait état de propreté les voies routières et ferroviaires traversant les lots pris en location ou y étant adjacentes, dans la mesure où elles auraient été souillées du fait des opérations de manutention ou du fait de la présence au port des activités de l’exploitant.
Les exploitants sont tenus en outre à maintenir les voies routières indiquées à l’alinéa premier, les passages sur les quais et les escaliers libres de neige, de glace et de verglas.