Art. 33 Règlement grand-ducal du 20 décembre 1990 portant fixation des conditions d’admission et…

In forcesince 28 Dec 1990cited 1×

Les programmes des examens d’admissibilité aux différentes carrières et fonctions visées par le chapitre premier du titre III du présent règlement sont fixés comme suit :

P o u r l e s c a r r i è r e s d u c o n c i e r g e e t d e l ’ h u i s s i e r :

a)

Langue française:dictée

25 points

b)

Langue allemande :reproduction

25 points

c)

Arithmétique :les quatre opérations fondamentales, fractions ordinaires et décimales, règle de trois, calcul des surfaces et volumes simples,problèmes

25 points

d)

Géographie du pays

25 points

________

| |

Total

100 points.

P o u r l e s f o n c t i o n s d e l a c a r r i è r e d e l ’ a g e n t m u n i c i p a l :

a)

Langue française:dictée

25 points

b)

Langue allemande :reproduction

25 points

c)

Arithmétique :les quatre opérations fondamentales, fractions ordinaires et décimales, règle de trois,calcul des surfaces et volumes simples,problèmes

25 points

d)

Code de la route :notions élémentaires

25 points

________

| |

Total

100 points.

P o u r l e s f o n c t i o n s d e l a c a r r i è r e d u c a n t o n n i e r :

a)

Langue française:dictée

25 points

b)

Langue allemande :dictée

25 points

c)

Arithmétique : les quatre opérations fondamentales, fractions ordinaires et décimales, règle de trois, calcul des surfaces et volumes simples, unités de poids et mesures, problèmes (selon le programme de fin d’études primaires)

25 points

d)

Code de la route :notions élémentaires

25 points

________

| |

Total

100 points.

P o u r l e s f o n c t i o n s d e l a c a r r i è r e d e l ’ a g e n t d e t r a n s p o r t :

a)

Langue française:dictée

25 points

b)

Langue allemande :reproduction

25 points

c)

Arithmétique : les quatre opérations fondamentales, fractions ordinaires et décimales, règle de trois,calcul des surfaces et volumes simples,problèmes

25 points

d)

Code de la route

25 points

________

| |

Total :

100 points.

P o u r l e s f o n c t i o n s d e l a c a r r i è r e d e l ’ a g e n t p o m p i e r :

a)

Langue française : dictée

25 points

b)

Langue allemande : reproduction sur un sujet technique

25 points

c)

Arithmétique : les quatre opérations fondamentales, fractions ordinaires et décimales, règle de trois,calcul des surfaces et de volumes simples,problèmes

25 points

d)

Géographie du pays :géographie physique,politique et économique

25 points

________

| |

Total :

100 points.

P o u r l e s f o n c t i o n s d e l a c a r r i è r e d e l ’ a r t i s a n :

a)

Langue française :dictée sur un sujet technique ou administratif

10 points

b)

Langue allemande :reproduction

10 points

c)

Arithmétique : les quatre opérations fondamentales, fractions ordinaires et décimales, règle de trois, calcul de surfaces et de volumes simples, problèmes (selon le programme de la neuvième année d’études complémentaires)

15 points

d)

Technologie professionnelle se rapportant au métier dans lequel le candidat sera occupé (selon les manuels en usage,à défaut de manuels le programme sera fixé par la commission d’examen)

25 points

e)

Pratique professionnelle : exécution d’un travail se rapportant au métier dans lequel le candidat sera occupé

40 points

| | |

________

| |

Total :

100 points.

P o u r l a f o n c t i o n d ’ é d u c a t e u r :

a)

Notions élémentaires de droit public luxembourgeois

20 points

b)

Rédaction française sur un sujet concernant la profession du candidat

40 points

c)

Rédaction allemande sur un sujet concernant la profession du candidat

40 points

________

| |

Total :

100 points.

P o u r l e s f o n c t i o n s d e l a c a r r i è r e d e l ’ e x p é d i t i o n n a i r e :

a)

Au choix du candidat :principes élémentaires de droit public luxembourgeois ou épreuve en économie

60 points

b)

Rédaction française : réflexions à propos d’un sujet d’actualité

60 points

c)

Rédaction allemande : réflexions à propos d’un sujet d’actualité

60 points

d)

Traduction d’un texte allemand en langue française

30 points

e)

Traduction d’un texte française en langue allemande

30 points

________

| |

Total :

240 points.

P o u r l e s f o n c t i o n s d e l a c a r r i è r e d e l ’ e x p é d i t i o n n a i r e t e c h n i q u e :

a)

Reproduction française

30 points

b)

Reproduction allemande

30 points

c)

Mathématiques

30 points

d)

Dessin professionnel

(Pour la branche chimie le dessin est remplacé par des notions générales de chimie, de physique et de biologie)

30 points

60 points

e)

Connaissances techniques se rapportant à la spécialité demandée

60 points

________

| |

Total

240 points.

P o u r l e s f o n c t i o n s d e l a c a r r i è r e d e l ’ e x p é d i t i o n n a i r e i n f o r m a t i c i e n :

a)

Rédaction française

60 points

b)

Rédaction allemande

60 points

c)

Mathématiques

60 points

d)

Tests d’aptitude

60 points

________

| |

Total

240 points.

P o u r l e s f o n c t i o n s d e l a c a r r i è r e d e l ’ i n f o r m a t i c i e n d i p l ô m é :

a)

Langue française : rédaction sur un sujet d’actualité :

60 points

b)

Principes élémentaires de droit public luxembourgeois :

20 points

c)

Mathématiques :

60 points

d)

Tests d’aptitude :

100 points

________

| |

Total :

240 points.

P o u r l e s f o n c t i o n s d e l a c a r r i è r e d u r é d a c t e u r a i n s i q u e p o u r l e s f o n c t i o n s d e r e c e v e u r , d e s e c r é t a i r e , d ’ a d m i n i s t r a t e u r d e s h o s p i c e s , d ’ a d m i n i s t r a t e u r - é c o n o m e , d e s e c r é t a i r e - r e c e v e u r , d e s e c r é t a i r e - r e c e v e u r - é c o n o m e e t d e s e c r é t a i r e - t r é s o r i e r :

A)

Epreuves communes à tous les candidats :

| |

Principes élémentaires de droit public luxembourgeois

60 points

| |

Langue française : résumé d’un texte d’actualité et exposé

60 points

| |

Langue allemande : Kommentierung und Erläuterung eines aktuellen Textes und freier Aufsatz über ein textbezogenesThema

60 points

B)

Epreuves à option ; chaque candidat doit choisir une épreuve parmi les trois ci-après :

60 points

| |

Langue anglaise : explanation and discussion of a topical text and essay on a related text ;

| |

Mathématiques ; programme respectivement des classes terminales de l’enseignement secondaire et de l’enseignement secondaire technique, division administrative ;

| |

Sciences économiques ; programme respectivement des classes terminales de l’enseignement secondaire et de l’enseignement secondaire technique, division administrative ;

| |

Total

________

240 points.

| |

(Les questions relatives aux matières sous Bb et sous Bc ci-dessus sont formulées en fonction du diplôme de fin d’études présenté par chaque candidat.)

P o u r l e s f o n c t i o n s d e l a c a r r i è r e d e l ’ i n g é n i e u r t e c h n i c i e n :

a)

Langue française : rédaction sur un sujet technique

40 points

b)

Langue allemande : rédaction sur un sujet technique

40 points

c)

Mathématiques

40 points

d)

Technologie professionnelle se rapportant à la branche dans laquelle le candidat sera occupé

120 points

| | |

________

| |

Total

240 points.

Le programme détaillé de l’examen est déterminé par règlement du ministre de l’Intérieur en tenant compte des programmes de l’Institut Supérieur de Technologie et des besoins des administrations.