Un élève qui a fréquenté sans succès, pendant deux années, une même année d’études de l’enseignement des ATM de radiologie, est exclu définitivement de la formation.
Toutefois, dans des cas dûment justifiés, à l’exception du cas de double rejet, l’élève peut être autorisé par le ministre de la Santé à fréquenter une troisième fois la même année d’études.
Avant de prendre une décision, le ministre de la Santé demandera l’avis du directeur de l’école où l’élève a fait ses études et de la division de la médecine curative.