Les décisions de promotion se fondent sur le bilan de l'année scolaire lequel se compose des résultats finals suivants:
les notes finales dans les branches de promotion dont le tableau des indices de base figure en annexe du présent règlement.
la moyenne générale,
la moyenne partielle.
Pour les élèves de la classe d'orientation, la note finale de chaque branche se compose pour 1/3 de la note du deuxième trimestre et pour 2/3 de la note du troisième trimestre.
Pour les élèves des autres classes, la note finale de chaque branche se compose pour 1/6 de la note du premier trimestre, pour 2/6 de la note du deuxième trimestre et pour 3/6 de la note du troisième trimestre.
La moyenne générale est égale à la somme des notes finales des branches de promotion divisée par le nombre de ces branches.
La moyenne partielle est égale à la somme des notes finales des branches à indice de base 3 et 4 divisée par le nombre de ces branches.
Pour chaque résultat final, les fractions de point sont arrondies à l'unité supérieure.