Dans l'ensemble des dispositions du Code du travail ainsi que dans toutes les lois et règlements d'exécution en vigueur les termes Administration de l'Emploi sont remplacés par les termes Agence pour le développement de l'emploi.
Dans l'ensemble des dispositions du Code du travail ainsi que dans toutes les lois et règlements d'exécution en vigueur le terme placeur est remplacé par conseiller professionnel et les termes service placement sont remplacés par les termes service en charge du développement de l'emploi et de la formation.
Dans l'ensemble des dispositions du Code du travail ainsi que dans toutes les lois et règlements d'exécution en vigueur les termes convention d'activation sont remplacés par convention de collaboration.
Dans l'ensemble des dispositions du Code du travail ainsi que dans toutes les lois et règlements d'exécution en vigueur les termes Commission nationale de l'emploi sont remplacés par Comité permanent du Travail et de l'Emploi.